L'Agente Perduto

Sono trascorsi diciassette mesi dallo scontro con Sousuke Aizen e Ichigo Kurosaki ora si muove nel mondo come un normale adolescente che non riesce più a percepire gli spiriti. La colazione a casa si svolge tra battibecchi con le sorelle, mentre la sorella minore Karin affronta in silenzio una sensibilità spirituale che continua ad acuirsi anche se la sua è svanita. I suoi amici conoscono già l'intera storia di ciò che era un tempo, avendola ricostruita durante la sua lunga convalescenza.

L'unico ricordo tangibile del suo vecchio dovere è il distintivo da Substitute Shinigami, ora inerte e chiaramente visibile per lui, dato che Uryu Ishida ha preso il suo posto nella caccia agli Hollow intorno a Karakura Town. Tornando a casa, Ichigo insegue d'istinto un borseggiatore, atterra l'uomo e lo disarma della lama con riflessi che il suo corpo non ha mai perso. La vittima riconoscente offre ringraziamenti e un pasto, entrambi rifiutati da Ichigo, che chiede solo silenzio sulla colluttazione. Una volta che il ragazzo se ne è andato, lo sconosciuto mormora il suo nome e fa scivolare di nuovo nella borsa recuperata un proprio distintivo da Substitute Shinigami.

Il capitolo stabilisce il salto temporale di diciassette mesi e la vita completamente umana di Ichigo. Conferma la crescente consapevolezza di Karin verso i fantasmi e il suo silenzioso rifiuto di appoggiarsi al fratello per questo. Soprattutto, introduce lo sconosciuto che osserva, in seguito noto come Kugo Ginjo, che rivela di portare un distintivo identico a quello di Ichigo, segno che è molto più del passante che finge di essere.

Questo è il primo capitolo del quarantanovesimo volume raccolto, che ne condivide il titolo, ed è stato adattato nell'anime come parte dell'Episodio 343. La scena reintroduce i compagni di classe di Ichigo, Keigo Asano e Mizuiro Kojima, e nota che Rukia Kuchiki non è più tornata da quando i suoi poteri sono svaniti.