Secche del campo di battaglia, abisso dell'altro campo

Dopo aver scaricato Ichigo nel suo serbatoio, Riruka si allontana nonostante Kugo abbia bisogno di lei per porre fine all'effetto più tardi, liquidandolo finché la sessione non si conclude. Yukio borbotta di odiare i suoi sbalzi d'umore e si chiede distrattamente dove sia finito Giriko. All'interno del serbatoio, Jackie spinge Ichigo a trattare lo scontro come una lotta all'ultimo sangue, poi attiva il suo Fullbring, Dirty Boots, e gli si scaglia contro. Ichigo schiva, la interroga su come funzioni il suo potere e contrattacca quando lei rifiuta di spiegare, contento di capirlo nel mezzo della battaglia.

Altrove, Orihime sbatte contro un palo mentre è al telefono con Sado, poi ammette di essere stata sicura di essere stata tagliata eppure di essersi svegliata senza ferite e senza traccia di Tsukishima o Moe. In modo inquietante, descrive di aver percepito brevemente Tsukishima come un amico, come se provenisse da un vecchio ricordo, il che allarma Sado. Durante il suo pasto, Tsukishima inchioda Moe con una forchetta e lo solleva da ogni ulteriore incarico riguardante Orihime, dichiarando che è già loro mentre valuta se prendere di mira Sado o Ichigo come prossimo bersaglio.

Jackie attiva Dirty Boots per mettere alla prova Ichigo, che inizia a dedurre la sua abilità attraverso il combattimento. Il racconto di Orihime conferma che il potere di Tsukishima non lascia ferite ma rimodella la memoria, distorcendo la sua percezione di lui in quella di un amico. Tsukishima solleva Moe dal suo incarico mentre valuta il suo prossimo bersaglio.

Aprendo il volume cinquantuno, Love me Bitterly Loth me Sweetly, il capitolo è stato utilizzato per gli Episodi dal 350 al 352, tra cui l'Episodio 352, Tsukishima Attacks! The Training Has Been Thwarted.