La Foschia Bianca

La cupola spinata di Tatarforas si sta ancora disfacendo quando Byakuya Kuchiki piomba tra la sorella sbalordita e lo Sternritter che sta combattendo. Aes Noedt accoglie calorosamente il capitano, avendolo attirato allo scoperto tormentando Rukia, e lo schernisce per gli organi che un tempo gli strappò dal ventre. Rukia comprende che l'intera imboscata è stata orchestrata per attirare suo fratello a portata.

Quando Aes scaglia contro Byakuya i frammenti ricoperti di occhi della sua cupola, il capitano li fa a pezzi con dense nubi di petali di lama che si induriscono trasformandosi in spine trafiggenti. Aes presume che il colpo provenga dal Senbonzakura Kageyoshi rubato, solo che Byakuya solleva un'elsa senza lama e lo corregge: questo è soltanto il suo Shikai. Essere stato privato del Bankai, spiega Byakuya, lo ha costretto a studiare da capo il legame con la sua spada, come si osserva da vicino una tela puntinista, e grazie a ciò ne ha riscoperto la vera natura.

Negando a Byakuya qualsiasi morte, Aes spinge i propri organi verso l'esterno e si gonfia in una figura colossale, promettendo un'eternità di tormento. Byakuya invece si rivolge a Rukia, lodando la forza che ha percepito mentre si avvicinava ancora al Seireitei, e le ricorda che la paura nasce dal dubbio dentro il cuore. Poi si allontana, dichiarando che non sarà lui a finire il mostro. Senza più paura in lei e con il solo Aes a tremare, Rukia solleva Sode no Shirayuki e libera il suo Bankai appena conquistato, Hakka no Togame, sigillando il Quincy dentro un'imponente colonna di aria bianca gelida.

Byakuya interviene nel duello e rivela di aver recuperato l'essenza di Senbonzakura nella sua forma Shikai dopo che il suo Bankai è stato sottratto. Aes Noedt confessa che combattere contro Rukia era solo un'esca per evocare Byakuya. Anziché infliggere lui stesso il colpo mortale, Byakuya lo affida a Rukia, che debutta con il suo Bankai, Hakka no Togame, e rinchiude Aes nel ghiaccio.

Il capitolo chiude il Volume 63, HEAR,FEAR,HERE, la cui copertina raffigura Aes Noedt. I suoi eventi sono stati adattati nell'Episodio 385, intitolato anch'esso The White Haze. Un breve flashback mostra Nobutsune Seike. Il capitolo si colloca tra Hear. Fear. Here 2 e Closer, Closer.