Marching Out The ZOMBIES 4

Rinnovando la sua promessa di sperimentare a beneficio della Seireitei, Mayuri scivola oltre il capitano morto e spruzza una rete appiccicosa dalle maniche, che Hitsugaya supera con un balzo prima di far piovere colpi. Ogni fendente viene deviato da un dispositivo che Mayuri ha montato sulla sua lama, uno che para automaticamente qualsiasi cosa attraversi entro circa sessanta centimetri con un angolo acuto. Un successivo colpo di ginocchio viene bloccato da un cuscinetto che si appiattisce ed esplode, ustionando la gamba di Hitsugaya finché non la avvolge nel ghiaccio.

Hitsugaya risponde con la sua forma rilasciata, Daiguren Hyorinmaru, bloccando l'arma dello scienziato nel ghiaccio e trafiggendo con la lama il torso di Mayuri. Un istante dopo, tuttavia, Mayuri è in piedi intatto a distanza, il bankai scomparso, ripetendo parola per parola la sua frase iniziale sulle droghe. Percependo che lo scambio è già avvenuto, Hitsugaya esige risposte e Mayuri, deliziato dal fatto che il suo soggetto possa ancora sostenere una conversazione, osserva il capitano congelare l'intera scena, solo perché tutto si azzeri di nuovo.

Rendendosi conto che la mente del capitano sta iniziando a riaffiorare, Mayuri spiega che la sua formula ha riscritto i sensi di Hitsugaya e gli ha concesso una visione del passato. Ogni volta che lo scontro raggiunge il punto in cui Mayuri muore, la coscienza del capitano viene rigettata a un momento precedente, così ogni vittoria si cancella da sola e il ciclo rimane invincibile. Lo svantaggio, aggiunge, è che il composto offusca la memoria a breve termine, nascondendo quanti ripristini siano avvenuti, e dopo dieci o più ritorni indietro il senso dell'equilibrio si blocca per trenta secondi. Hitsugaya crolla, la spada che gli scivola di mano, mentre Mayuri riflette sul fatto che tale paralisi potrebbe rivelarsi fatale in combattimento e affonda la lama per far sgorgare sangue.

La lama truccata di Mayuri e il cuscinetto esplosivo smorzano l'assalto di Hitsugaya, eppure il capitano mette a segno comunque colpi mortali con il suo bankai. Ognuna di quelle uccisioni innesca un ripristino, rivelando la Droga della Postcognizione che riporta Hitsugaya nel passato. I suoi effetti collaterali su memoria ed equilibrio lasciano infine il capitano inerme a terra.

Parte del volume sessantasei, SORRY I AM STRONG, questo capitolo è stato adattato nell'episodio 389, Marching Out the ZOMBIES 2. Lo scontro rimane quasi interamente tra Hitsugaya e Mayuri, senza altri combattenti nominati presenti nelle tavole.