Sala vuota del tempio dei burattini

Alla fine crollando, Askin è sbalordito che Grimmjow Jaegerjaquez riesca ancora a muoversi nonostante il veleno, e Grimmjow è altrettanto sorpreso che il Quincy sia ancora aggrappato alla vita. Urahara spiega di aver curato l'Arrancar durante l'ingresso, sapendo che la loro pressione spirituale diventa simile a quella di un Hollow una volta usata la Resurreccion e scommettendo che sarebbe tornata utile. Askin non riesce a credere che abbia pianificato così a lungo termine, ma Urahara nota semplicemente che tiene sempre pronta una scorta di possibili esiti. Quando Askin lo definisce eccessivo, Urahara risponde che è una lotta per la sopravvivenza, e Grimmjow, stanco dei discorsi, trafigge di nuovo il Quincy.

Grimmjow dice a Urahara che il loro patto è saldato ora che Askin è morto, ma l'aria si fa pesante mentre l'Espada cade. Appena vivo, Askin rivela che la sua morte potenzia il Gift Ball Deluxe, si scusa con Urahara e si chiede se troverà una via d'uscita prima di spegnersi definitivamente mentre il Gift Bereich si contrae. Osservando dall'esterno, Nelliel Tu Odelschwanck giudica quasi impossibile salvare quattro anime attraverso un'apertura così piccola eppure vi si lancia comunque. Urahara, scusandosi per aver lasciato il resto a Ichigo e Rukia, si accascia accanto alla sua marionetta Bankai.

Altrove, Gerard Valkyrie frantuma il ghiaccio sul suo braccio e ruggisce. Mentre Hitsugaya cerca freneticamente un piano di riserva, il gigante allunga la mano verso di lui, solo per vedere il braccio fermato da Senbonzakura. Byakuya Kuchiki avverte che sconfiggere Gerard richiederà più di un capitano mentre il Quincy attacca di nuovo, e poi il braccio viene improvvisamente reciso da Kenpachi Zaraki, che arriva prendendo in giro la coppia per aver perso tempo a chiacchierare.

Urahara rivela di aver curato preventivamente Grimmjow, suggellando il valore della loro alleanza. Askin muore ma lascia il suo Gift Ball Deluxe che si intensifica per intrappolare Urahara e Grimmjow, spingendo Nelliel a tentare un salvataggio. Sull'altro fronte, Kenpachi Zaraki si unisce alla lotta contro Gerard mozzando il braccio del gigante.

Intitolato in giapponese Karappo, Kairai, Garando e reso da Viz come Empty, Puppet, Temple, questo capitolo del volume 73 chiude il duello con Askin e passa la battaglia contro Gerard a Kenpachi. Risolve la collaborazione tra Urahara e Grimmjow lasciando al contempo uno strascico letale nella morte di Askin. Il tentativo di salvataggio di Nelliel lascia in sospeso il destino dei combattenti avvelenati.