NESSUN RESPIRO DALL'INFERNO

Sono passati dodici anni dal conflitto con i Quincy e il Gotei 13 prepara un rito per il defunto capitano della Tredicesima Divisione, Jūshirō Ukitake, estendendo un invito a Ichigo Kurosaki. A Karakura Town, Kazui Kurosaki sguscia fuori dalla sua camera da letto oltre un Kon che protesta, evoca due enormi pesci da cavalcare e cerca un'anima solitaria con un afro in testa. Avvertendo lo spirito che potrebbe non poter tornare la notte successiva, Kazui guida lui e Kon verso un santuario nascosto, esegue un breve rituale battendo le mani e squarcia un portale dentato affinché l'anima non resti sola.

Tre ore prima nella Seireitei, le giovani reclute e i tenenti trascorrono la loro giornata. Ichika Abarai si allena con Ikkaku Madarame, mentre Renji Abarai tiene una videochiamata con Ichigo per spiegare il Konsō Reisai, una cerimonia celebrata dodici anni dopo la morte in battaglia di un capitano. Mayuri Kurotsuchi si intromette nella conversazione tramite ologrammi proiettati da insetti, brontolando che Kisuke Urahara sta rovinando l'estetica del suo istituto di ricerca, poi ordina a tutti i tenenti di radunarsi nel Mondo Umano per il rito preparatorio.

Quella notte i tenenti riuniti e Ichigo vengono assaliti dai Jigoku no Gaki, esseri scheletrici la cui mancanza di Reiatsu li distingue dai normali Hollow. I nuovi ufficiali fanno a pezzi le creature, Atau Rindō, Yuyu Yayahara, Akon e Izuru Kira ne abbattono uno a turno, finché Szayelaporro Granz emerge da un portale in una nuova forma mostruosa e si proclama Carceriere dell'Inferno. Lega Renji, minaccia Ichika e viene respinto solo quando Ichigo recide le sue catene. Nel frattempo, nella Soul Society, Shunsui Kyōraku identifica un residuo nero che fluttua nell'aria come Jigoku no Rinki e racconta un antico mito: il Reishi di livello capitano non può mai tornare alla terra, così il Konsō Reisai scaglia segretamente i capitani morti nell'Inferno.

Szayelaporro spiega che il sigillo dell'Inferno si è indebolito ora che l'immenso Reiatsu di Sousuke Aizen e Yhwach non lo tiene più chiuso, e che Yamamoto, Unohana e ora Ukitake sono stati tutti dati in pasto ad esso. Lo stesso Ukitake contrattacca dall'interno dei Cancelli, trafiggendo Szayelaporro con una forma colossale di Sōgyo no Kotowari, e rivela che Ichigo e i tenenti hanno completato la cerimonia massacrando i Jigoku no Gaki davanti ai suoi occhi. Mentre i Cancelli si sigillano, uno scheletro fissa il suo unico occhio sul Kazui che si avvicina, il quale sorride. Il one-shot incornicia i suoi temi con una parabola iniziale su due pesci rossi.