Capitolo 273

Rin avanza deciso a travolgere chiunque si trovi tra lui e la porta. Quando Kurona e Hiori lo rallentano, scarica su Tokimitsu, che si scrolla di dosso Ness per raggiungere Nanase e, con Mensah in arrivo, Nanase restituisce palla a Rin. Sebbene Hiori, Kurona e Raichi tentino tutti di murarlo, Rin sfonda tutti e tre e sia Kaiser sia Isagi restano sbalorditi nel vederlo mantenere la palla e avvicinarsi al raggio di tiro.

Proprio mentre Isagi teme di non riuscire a fermare il tiro, Rin rinuncia all'occasione. Di fronte a un Sae immaginario che lo giudicherebbe ancora tiepido, Rin decide che un gol ora non lo aiuterebbe a crescere, che deve cercare l'avversario più forte e scagliare contro di lui il suo sé più forte. Dicendo agli altri di radunarsi se vogliono morire al suo fianco, scivola la palla a Charles.

Charles, Tokimitsu, Karasu e Raichi sono sconcertati dal fatto che Rin abbia rinunciato al tiro. Loki e Noa intervengono dalla linea laterale, con Noa che definisce Rin un egoista morbosamente affascinante. Isagi osserva che Rin è scivolato nello stesso stato dell'incontro under 20 e si interroga su cosa stia cercando, ammettendo di non poter analizzare Rin con la ragione e definendolo incomprensibile, un mostro di distruzione. Rin scruta il campo e chiede se qualcuno lì abbia mai scommesso la propria vita sul calcio, invocando un fantasma imbattibile più grande di Sae e qualcuno che gli offra la propria vita.

Rin sfonda diversi difensori per raggiungere la porta ma rinuncia al tiro, temendo che Sae giudichi che non si sia evoluto abbastanza. Isagi ammette di non riuscire a dare un senso a Rin con la logica. Rin sfida gli altri giocatori chiedendo se abbiano mai rischiato la vita per questo sport.

Il rifiuto di Rin di concludere è legato direttamente a un delirio in cui Sae lo definisce ancora tiepido. L'incapacità di Isagi di analizzare Rin gli vale l'etichetta di mostro di distruzione, che fornisce il titolo del capitolo.