Polpo, Guerra, Motosega

Quello che Pochita fa rigettare a Denji non si rivela affatto un demone, ma piuttosto Yoshida, che a quanto pare era stato inghiottito intero durante la furia del Demone Motosega. Riconoscendolo all’istante, Asa esige delle scuse, indicandolo come l’uomo che le ha reciso il braccio destro. Yoshida osserva che entrambe le sue braccia sono ancora intatte, e un attonito Denji fa notare che talvolta le braccia possono ricrescere. Dopo un breve briefing, che include il desiderio del Demone dell’Invecchiamento di essere divorato in cambio della vita dei bambini, Yoshida comprende che un demone collaborativo come l’Invecchiamento si schiererebbe dalla parte della Sicurezza Pubblica.

Definendo il gruppo come nemici tecnici, Yoshida propone un cessate il fuoco fino a quando tutti non saranno usciti da questo regno. Chiede il perdono di Asa e, quando lei lo colpisce con un pugno, lui le afferra il pugno in una stretta di mano. Invitato a unirsi anch’egli, Denji si domanda se Yoshida voglia allearlo con persone pronte a uccidere i bambini. Yoshida condivide una lezione appresa dal suo insegnante sull’incontrare un orso: poiché nessuna delle due parti trae vantaggio dalla morte, ciascuno dovrebbe essere riportato al proprio mondo.

Anche se inizialmente riteneva il suo insegnante troppo indulgente verso gli orsi, Yoshida ora ne coglie la saggezza alla luce della loro situazione. Denji accetta l’alleanza definendolo comunque malato; Yoshida lo bolla come ipocrita per averlo appena vomitato, mentre Asa considera ipocrita Yoshida stesso per averle reciso il braccio. Lei fa notare che i loro poteri demoniaci continuano a mancare e, rendendosi conto che la pancia di Pochita è collegata a quella di Denji, Yoshida si chiede se possa infilare una mano nella bocca di Pochita.