Passaggio del Cuore, Polpo

Yoshida dà inizio all’assalto facendo spuntare una mano dalla bocca di Pochita, ma invece di afferrare il Demone dell’Invecchiamento finisce per agguantare un palo vicino, che Aging immediatamente recide. Yoshida avverte che tornare subito significherebbe la distruzione istantanea, e Aging osserva che il gruppo sta faticando a rientrare nel mondo dei vivi. Yoru si impossessa del corpo di Asa e tenta il suo celebre colpo con schiocco, ma, accecata, manca il bersaglio.

Lei spinge tutto il busto dentro la bocca di Denji, terrorizzando il Cacciatore di Demoni prigioniero insieme a loro e ferendo Denji, poi cerca di sparare di nuovo ad Aging, solo perché questi le fa invecchiare rapidamente il viso. Denji la sputa fuori, e quando Yoshida va a vedere come sta, lei chiede ai ragazzi se è bella. Entrambi rispondono di sì, e lei maledice Aging per averle rovinato per un attimo l’aspetto.

Pochita decapita ancora una volta il Demone dell’Invecchiamento, mentre Yoshida fa notare che l’unico risultato è un bilancio delle vittime in aumento, visto che i poteri demoniaci non hanno alcun effetto in questo regno. Guarito grazie all’intestino crasso di Fumiko, Aging ammette che la battaglia è priva di senso e invoglia Pochita a mangiarlo, sostenendo che la sua carne abbia il sapore della radice di loto. Una seconda Fumiko compare accanto alla prima, sottolineando la resistenza di Aging e la promessa fatta sul letto di morte di schierarsi con il probabile vincitore. La Fumiko a terra offre a Yoshida il proprio cuore, e lui ordina al Demone Polpo di mangiarlo, il cui volto presto emerge dall’edificio.