Chalmers

Un folto baffo e occhi marrone scuro incorniciano i capelli ramati che Chalmers porta pettinati di lato. Indossa una camicia beige abbottonata abbinata a pantaloni marroni e scarpe in tinta, e porta una fondina sotto ciascun braccio.

Chalmers all'inizio appare come un provocatore, che stuzzica Jet ogni volta che i due si incontrano, eppure sotto c'è rispetto. Onora la richiesta di sua moglie di procurare di tanto in tanto un po' di lavoro a Jet. Jet vede il gesto con occhio più cinico, leggendolo come un modo di Chalmers per sbandierare il suo nuovo matrimonio in faccia a Jet piuttosto che come una vera gentilezza.

Chalmers incontra Jet dopo la consegna della taglia su Tanaka, osservando che Jet avrebbe dovuto presentarsi con una squadra di sei uomini e invece è solo. Incalzato su un caso che starebbe seguendo su Ganimede, Chalmers ammette che i suoi piani sono cambiati appena ha saputo che Jet sarebbe stato nei paraggi. Mentre Jet sta per andarsene, Chalmers lo ferma con la notizia di una taglia non registrata, un suggerimento che gli passa solo perché sua moglie gli ha chiesto di dare una mano a Jet. Jet replica che l'unico osso che Chalmers lancia è a sua moglie, e l'agente punto sul vivo si ritira, dicendo a Jet di prendere l'occasione o lasciarla perdere.

Più tardi, Jet parla di Chalmers con Spike durante un appostamento vicino al Betty's Boop prima di recarsi alla sua vecchia casa per consegnare un regalo di compleanno, il cane Ein, a sua figlia Kimmie. Tornando più indietro nel tempo, Jet aveva indicato Chalmers come possibile contatto per il criminale ricercato Udai. Chalmers e Duero, il suo partner, si presentano a casa di Dagmar in cerca di piste sul detenuto evaso Udai Taxim, ignari che Jet e il suo ex partner Fad siano presenti finché Fad non inscenifica una distrazione per tenerli separati. La coppia rintraccia Udai fino a una stazione di smistamento e trova Jet in piedi sui corpi di Udai e Fad. Duero va a riferire la scena mentre Chalmers capisce che Jet ha agito per legittima difesa quando ha ucciso Fad, notando che Jet ha anche perso l'unico uomo che avrebbe potuto scagionarlo, e lo avverte di sparire prima che arrivi l'ISSP.

Chalmers riappare al saggio di Kimmie, dicendo ad Alisa che i fiori ricevuti vengono da Jet, poi scivola fuori dal suo posto per scattare foto ravvicinate della ragazza. Dopo che Vicious e il suo sindacato rapiscono Kimmie e la bambina viene restituita a Chalmers e Alisa, lui la porta via in auto mentre un Jet ferito guarda in silenzio.