Capitolo di Ryuzaki: Ultimo Desiderio

Lavorando sotto il nome in prestito del famoso detective, Ryuzaki districa una morte a Hong Kong in cui un medico giace in una stanza sigillata con l'unica chiave accanto a lui. Dimostra che l'uomo si è tolto la vita dopo essere stato accusato di aver molestato un bambino, e che l'assistente della vittima, Lester Klan, ha inscenato un omicidio con una chiave temporanea per risparmiare al suo datore di lavoro il disonore del suicidio. Con la messa in scena esposta, Ryuzaki rintraccia l'assistente e chiude la questione.

Una chiamata da Near trasmette una richiesta dalla task force giapponese per chiedere aiuto contro il rinato Kira, ma Ryuzaki la ignora, poiché il detective originale aveva già confermato i quaderni un decennio prima. La sua socia J si inserisce poi con un filmato di una giovane donna che interrompe a metà ballo la canzone di una band rivale, sbotta in una frase senza senso sul prendere la zuppa e si allontana come se fosse guidata da un'altra mano. Ryuzaki interpreta la frase come un messaggio confuso che annuncia un secondo quaderno e, con la trasmissione ancora in corso, individua l'indirizzo e parte per il Giappone.

Riunendosi con J, che porta dolci e la maschera del defunto detective, Ryuzaki nasconde il suo viso contro qualsiasi assassino che porti gli occhi e fa irruzione nell'appartamento della donna morta. Il corpo appartiene a Karin Kanatomo, e lui deduce che lei abbia insultato una band il cui devoto l'ha poi uccisa con il quaderno. Adesca una commentatrice recente, ignaro che sia Sakura Aoi, la quale ammette di non essere il vero Kira e respinge quello vero come noioso, dileguandosi prima che J possa rintracciare la linea.

Altrove una figura invisibile riattiva la telecamera nella stanza della donna morta. Ryuzaki si maschera di nuovo, disabilita il segnale e intuisce che chiunque abbia bloccato il tracciamento di J stia anche inseguendo il possessore del quaderno. Fa informare a J la task force che si unirà al caso, poi informa Near: due quaderni riposano ora in due mani separate.

Near inquadra la situazione giudicando un assassino che agisce per convinzione, come il primo Kira, meno pericoloso di uno che uccide senza alcuna causa, e avverte che le nazioni si accapiglieranno per i quaderni. Ryuzaki promette di raccogliere ogni singolo quaderno, eppure si considera privatamente come una semplice ruota di scorta concepita attraverso trattamenti di fertilità piuttosto che un vero erede. Rifiuta l'offerta di J di servire come suo Watari, ricordando che il detective originale si rammaricò maggiormente di aver trascinato alla morte il suo tutore, e decide che sopravviverà al suo predecessore per onorare una promessa fatta un tempo.