Scherno

Risoluto ad agire, Near prenota un viaggio per il Giappone, inviando in anticipo il Comandante Rester a New York per organizzare il viaggio e accompagnarlo, poiché non ha mai messo piede su un aereo. La Task Force, da parte sua, organizza un ritorno di Misa in modo che Mogi, sotto lo pseudonimo di Mochi, possa inserirsi nelle varie trasmissioni di Kira. Near li chiama quindi per annunciare di essere già atterrato, scuotendo Light, e gli chiede di riferire a Kiyomi Takada che gli agenti sono venuti per catturare Kira. Con soli quattro dei suoi uomini rimasti dopo la furia di Mello, Near si aspetta che un Kira arrogante si tradisca, giurando di sconfiggerlo; Light raccoglie la sfida in privato.

Lavorando con personaggi Lego, Near divide il caso in due assassini, etichettando Light come colui che soprannomina L-Kira e individuando un secondo, sconosciuto utilizzatore del quaderno come X-Kira, certo che i due possano scambiarsi messaggi solo tramite Takada. Durante un appuntamento monitorato, Light fa scivolare a Takada degli appunti in cui la esorta a rimanere composta, le dice che gli agenti si sono mossi e le chiede di assumere il ruolo del prossimo Kira; sbalordita, lei quasi scappa dal suo posto prima di accettare. Takada ordina quindi a Mikami di spedirle cinque pagine vuote del quaderno e di spostare i suoi veri omicidi su un libro esca per allontanare i sospetti. Quando il Regno di Kira cede a un programma costruito attorno a Takada, Light nota che una delle sue quattro guardie, l'ex ufficiale della CIA Hal Lidner, appartiene all'agenzia che gli dà la caccia, mentre Near riduce X-Kira a Mikami.

Durante una tesa cena in hotel, una Misa intrisa di vino si vanta del suo fidanzamento con Light e avverte Takada che alla fine lui catturerà Kira e la farà giustiziare; Takada nasconde il suo allarme, disprezzandola in privato pur continuando a immaginarsi come la dea di un nuovo mondo, poi taglia corto la serata. Facendo rapporto, Lidner porta Near a giudicare che ciascuna delle due donne farebbe qualsiasi cosa Light chieda loro. Più tardi, a bordo di un treno, Gevanni osserva Mikami notare un uomo che infastidisce una donna, estrarre il suo quaderno e scrivervi il nome; il colpevole muore mentre l'agente si lancia all'inseguimento. L'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 maggio 2007 e in inglese l'8 giugno 2008.