Rebuild of Evangelion

Rebuild of Evangelion, intitolato ufficialmente Evangelion: New Theatrical Edition, comprende quattro lungometraggi anime realizzati dal team dietro la serie originale. La tetralogia si colloca al di fuori della continuità della serie televisiva e dei suoi film degli anni novanta. La pianificazione inizia alla fine del 2002 e il sito ufficiale di Evangelion annuncia il progetto il 05 ottobre 2006 con titoli provvisori, staff di ritorno e una presentazione che promette materiale familiare ricostruito tramite 3DCG e tecniche digitali attuali accanto a elementi narrativi completamente nuovi.

Hideaki Anno scrive e supervisiona l'intero progetto come regista capo, lavorando al di fuori di GAINAX attraverso una società di produzione e uno studio che fonda appositamente. In una dichiarazione esposta come poster in 50 cinema giapponesi il 17 febbraio 2007, inquadra l'impresa come una spinta contro la stagnazione nell'industria degli anime, un tentativo di raggiungere i giovani spettatori che si allontanano dal medium e una rivisitazione di una storia su un ragazzo che continua a rialzarsi. Kazuya Tsurumaki, Masayuki, Mahiro Maeda e Katsuichi Nakayama dirigono i singoli capitoli; Yoshiyuki Sadamoto, Atsushi Nishigori, Hidenori Matsubara e Moyoco Anno contribuiscono al character design; Ikuto Yamashita e Takeshi Honda forniscono il lavoro meccanico; Shinji Higuchi e Tomoki Kyoda realizzano lo storyboard del primo film.

I primi tre capitoli presentano una narrazione alternativa della trama televisiva e il finale offre un epilogo del tutto nuovo. Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) ripercorre l'Operazione Yashima, l'assalto a Ramiel che chiudeva l'arco introduttivo della serie. Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) arriva allo scontro con Zeruel, sebbene la sua storia a quel punto abbia già divergito nettamente dall'originale. Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo segue nel 2012 e Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time conclude la serie l'08 marzo 2021.

Due cambiamenti strutturali segnano la rivisitazione. Kaworu Nagisa, tenuto in disparte fino alla parte finale della serie televisiva, appare fin dal primo film. Mari Makinami Illustrious, una pilota creata per questi film, si unisce al cast nel secondo capitolo. La linea include anche due brevi prequel del terzo film, EVANGELION 3.0 (-120 min.), un manga autoconclusivo poi adattato come OVA, e l'OVA EVANGELION: 3.0 (-46h), entrambi pubblicati in home video l'08 marzo 2023.

I primi tre titoli giapponesi sostituiscono la consueta grafia in katakana di Evangelion con i caratteri arcaici we e wo, un cambiamento senza effetto sulla pronuncia, e stilizzano ogni zero numerico come il simbolo dell'insieme vuoto, un segno che anche gli antichi romani usavano per i gladiatori morti sui mosaici. Il quarto film ripristina l'ortografia standard e premette un katakana "Shin" il cui significato rimane volutamente ambiguo: può leggersi come "nuovo", come "vero" o come qualcosa di completamente diverso. Nella Cina continentale, la legge sui marchi porta il distributore ufficiale a mantenere il nome classico della serie per la serie di film, producendo un titolo fuso per il finale che unisce il vecchio e il nuovo marchio.

Nel novembre 2025, l'account ufficiale X di khara rivela quanto modesto fosse il primo concept: un rimontaggio compilativo della serie televisiva che avrebbe alterato solo il finale, dall'Episodio 20 in poi. La prima bozza approssimativa si sviluppa verso un duello tra l'Eva di Kaworu e quello di Shinji, in cui Shinji uccide Kaworu dopo che Kaworu ha ucciso Gendo Ikari, che si era fuso con Asuka e Adam insieme all'Unit-02.