Capitolo 111: Missione di scorta

Mettendosi in marcia per proteggere il mercante, Himmel porge a Frieren le proprie scuse per il ritardo, ma lei gliele fa passare con una scrollata di spalle, osservando che, poiché l’Altopiano Settentrionale pullula di mostri, qualcuno deve pur occuparsi di simili incarichi. La sua inattesa generosità sorprende il gruppo, finché lei non la ridimensiona aggiungendo che, dal canto suo, non si sarebbe mai scomodata. Heiter commenta che non è cambiata per niente e le chiede se viaggia ancora nella propria epoca.

Quando lei conferma, Eisen si domanda ad alta voce quale sia il suo scopo e se tenga compagnia lungo la strada, ma lei si guarda bene dal rispondere, incerta su come una simile informazione potrebbe influenzare il futuro. Afferma però a Heiter ed Eisen che hanno assolto bene il loro compito e, quando Himmel cerca anche lui un complimento, ammette che le ha dato coraggio. Lieto, scherza dicendo che tutte le sue statue commissionate sono valsi la pena, suscitando mugugni per quanto tempo ci sia voluto a scolpirle; lui, tuttavia, non vuole smettere, sostenendo che il suo aspetto meriti di essere conservato per le generazioni future.

Presto il senso del mana di Frieren individua uno sciame di attaccanti, e Himmel respinge con un colpo di spada una freccia scagliata da esseri umanoidi simili a lupi. Le creature avanzano in file disciplinate, con gli arcieri in retroguardia e i guerrieri armati di scudo e spada in prima linea, mentre il mercante si rifugia nel suo carro. Heiter spiega che i mostri della zona sono così pericolosi perché imitano le tattiche osservate nei combattenti umani.

Mentre Himmel dirige la difesa, un secondo gruppo li aggira alle spalle con delle lance, ma Eisen si getta davanti a Heiter e le punte si frantumano semplicemente sulla sua pelle. Senza riportare alcuna ferita, egli si assume la responsabilità della retroguardia, e il gruppo annienta il branco, consegnando il mercante sano e salvo. Osservando Heiter preoccuparsi ancora una volta per l’assurda resistenza di Eisen, Frieren ammette di essersi persa tutto questo e ringrazia sottovoce Himmel, riconoscendo che sono stati proprio lui e gli altri a insegnarle l’arte di combattere in squadra.

Questo centoundicesimo episodio è apparso il 6 settembre 2023 sul numero 41 e si sviluppa su diciotto pagine all’interno del dodicesimo volume, proseguendo l’arco del Monumento alla Dea. Il tragitto si snoda attraverso il Passo di Kino verso un piccolo villaggio. Vengono impiegati il rilevamento del mana, la magia difensiva della Dea e Vollzanbel, mentre in copertina compaiono Frieren, Himmel, Heiter ed Eisen, con Fern e Stark visibili in un flashback.