Capitolo 115: Migliore Amico

I compagni si lanciano nella tana dei mostri che ha inghiottito la vecchia casa di Kiesel, ma l’enorme numero delle bestie trasforma ben presto l’assalto in una ritirata disperata, con Heiter che trascina Eisen e Himmel che porta Frieren. Quando un drago in picchiata afferra Eisen e lo scaglia lontano, i lamenti di Heiter si spengono non appena Frieren gli ricorda che per il nano una caduta del genere non è nulla. Himmel sembra sul punto di raccogliere le forze, eppure il suo grande piano si riduce a fuggire più veloce che possono le loro gambe.

Riuniti con Eisen incolume nel cratere che lui ha scavato nella terra, i guerrieri concordano che un attacco frontale è impossibile. Heiter pronuncia allora un incantesimo che li nasconde alla rilevazione del mana, e non appena Frieren conferma che i mostri hanno perso le loro tracce, il gruppo si avvicina al villaggio protetto dall’oscurità. La furtività risveglia in Himmel la nostalgia per i loro primi giorni, e la battuta di Frieren sul fatto che allora il gruppo finiva spesso in trappole palesi gli vale il richiamo che anche lei ne ha commesse parecchie.

Avanzando di soppiatto dal retro, il gruppo si fa strada tra edifici sventrati, arrampicandosi sui travetti e scivolando sotto muri sfondati, finché non giunge nei pressi della casa del capo. Le sensi di Frieren individuano un mostro in agguato proprio mentre lo stesso drago torna indietro e scaraventa fuoco dall’alto, disperdendo tutti. Himmel e Heiter si rifugiano insieme e si accorgono che la rovina intorno a loro era un tempo un orfanotrofio, cosa che fa riandare Himmel con la memoria.

Ricorda un giovane Heiter come un ragazzo dalla lingua tagliente ma premuroso, la prima persona a cui abbia mai parlato del suo sogno di diventare un eroe. Le schermaglie bonarie lasciano il posto a una vera scusa quando Heiter ammette la sua vecchia crudeltà, avendo un tempo giurato che il suo amico non sarebbe mai stato altro che un impostore, e confessa di desiderare di averci creduto prima. Himmel risponde che quel dubbio lo ha spinto solo ad impegnarsi di più, poi chiede se ora Heiter crede in lui, e questa volta la risposta arriva senza esitazione. Un boato all’esterno rivela che Frieren e Eisen stanno affrontando il drago, e il gruppo riunito lo abbattere prima di scoprire, tra i libri del capo, iscrizioni sul Monumento della Dea.

Il capitolo 115 è stato pubblicato il 18 ottobre 2023 sul numero 47, occupando diciannove pagine del dodicesimo volume nell’arco del Monumento della Dea. Le sue battaglie si svolgono nell’antico villaggio di Kiesel, nella Gola di Kino, vedendo il Gruppo degli Eroi contrapposto a un’orda di mostri e al drago ritornato. Appaiono sia Vollzanbel sia un incantesimo che nasconde i recitatori alla rilevazione del mana, e la copertina mostra Himmel accanto a Heiter.