Capitolo 114: La spada dell’eroe

La loro ricerca tra le rovine della cattedrale non porta a nulla e, sebbene Eisen definisca tutto quel giro un’inutile perdita di tempo, Himmel ribatte che aver liberato la zona dal drago abissale l’ha resa comunque più sicura. Il gruppo si prepara a ripartire quando si accorge che Frieren è scomparsa di nuovo, intrappolata in un altro mimetizzatore. Proseguendo attraverso villaggi sparsi, giungono a un insediamento fondato di recente, quasi privo di tradizioni locali, dove un abitante li indirizza verso Kiesel, un fabbro nano ultracentenario che potrebbe saperne di più.

Nella sua casa, il fabbro interrompe il lavoro di intaglio del legno per rimproverare Himmel per non aver detto il proprio nome; non appena sente “Himmel l’Eroe”, li invita subito a entrare. Sorprende Himmel dichiarando di conoscere le sue imprese, spiegando che le voci incoraggianti corrono veloci, e snocciola una serie di gesta, dal respingere Aura la Ghigliottina al abbattere Böse l’Immortale. I suoi elogi, definendolo il più grande eroe di tutti i tempi, gonfiano l’ego di Himmel, lasciando Kiesel a osservare quanto, in realtà, l’uomo sia diverso dalle storie raccontate.

Quando Frieren chiede del Monumento della Dea, Kiesel ammette di non saperne nulla, ma ricorda che nel suo vecchio villaggio si custodivano antichi tomi sulla Dea nella casa del capo. Accetta di rivelarne la posizione a un’unica condizione: poter esaminare da vicino la spada di Himmel. Himmel la consegna senza esitazione e ammette apertamente che quell’arma è solo una copia della leggendaria spada dell’eroe, cosa che Kiesel già sapeva, poiché aveva forgiato proprio quella replica all’inizio della sua carriera per un mercante proveniente dalla Capitale Imperiale.

Meravigliato che il suo falso abbia viaggiato così lontano e sia tornato a casa, Kiesel offre a Himmel una lama migliore senza alcun costo, sia come ringraziamento per aver dato nuovo significato al falso, sia per avergli restituito il suo lavoro. Himmel interviene, ma non per accettare; intende tenere con sé la falsa spada, ormai sua fidata compagna, finché il Re dei Demoni non sarà caduto. Commosso, Kiesel affila e lucida invece l’arma, poi guida il gruppo lungo un sentiero di montagna verso il suo antico villaggio, avvertendo che i mostri lo hanno invaso. Sguainando la lama appena affilata, Himmel considera la loro eliminazione un ulteriore passo verso un mondo pacifico.

Questo capitolo 114 è stato pubblicato il 4 ottobre 2023 sul numero 45, occupando diciotto pagine del dodicesimo volume dell’arco del Monumento della Dea, e segna il debutto del fabbro Kiesel. Come ambientazione compare un villaggio appena insediato sull’Altopiano Settentrionale, e nel corso degli eventi la spada dell’eroe replica viene affilata. Aura e Böse compaiono in flashback, mentre la Dea della Creazione e il Re dei Demoni vengono menzionati. La natura fraudolenta dell’arma era stata sollevata per la prima volta già nel capitolo 25.