Capitolo 116: Incantesimo di Ritorno

Studiando il libro sul Monumento della Dea, Frieren comprende che l'incantesimo capace di farle ritornare è nascosto nel passaggio dell'Uccello Viaggiatore nel Tempo della scrittura, una sezione la cui magia non è mai stata svelata. Eisen propone l'idea di lasciare semplicemente che passino i decenni finché la sua epoca non li raggiunga, ma Frieren chiarisce che preferirebbe tornare al tempo che ha lasciato.

Himmel mette fine alla questione giurando che, una volta sconfitto il Re dei Demoni, i suoi compagni decifreranno personalmente il codice e lo incideranno sul Monumento della Dea, lasciandolo lì per una Frieren ancora da venire. Risolto il problema, il gruppo riparte verso il monumento affinché lei possa tentare l'incantesimo.

All’insaputa degli eroi, un pericoloso gruppo è già confluito al monumento prima di loro. I demoni Grausam, Tot, Rivale e Solitär attendono nei pressi della struttura, decisi a uccidere Frieren prima che riesca a fuggire, preparando così il terreno per uno scontro proprio nel luogo che l’ha fatta viaggiare nel tempo per la prima volta.

Pubblicato il 1º novembre 2023 nel numero 49, questo capitolo 116 si sviluppa su diciotto pagine del dodicesimo volume dell’arco del Monumento della Dea ed è ambientato nelle Terre Settentrionali. Segna le prime apparizioni di Rivale e Tot e dà il nome all’incantesimo del ritorno: Vialathor. Heiter osserva che decifrare un singolo codice dalla scrittura della Dea richiede normalmente dai venti ai trent’anni. La copertina mostra Frieren, Fern e Stark.