Capitolo 75: Erilfrachte, L'Incantesimo per Dissipare la Nebbia

Mentre si svolgono gli altri scontri della notte, Fern affronta un demone la cui nebbia inghiotte il bosco. Frieren si allontana per osservare da una posizione sicura, lasciando l'apprendista turbata e infastidita. La dissimulazione è inutile, dice il demone, perché la sua foschia cattura anche il più tenue filamento di mana e nulla di vivo può nascondere completamente il proprio. Fern passa all'attacco con uno Zoltraak, ma il demone lo respinge, e lei ammette che la nebbia accecante rende lo scontro estremamente svantaggioso.

Nelle vicinanze, Methode fronteggia un demone armato di katana, dalla tecnica semplice e solida, che sferra l'incantesimo vorticoso Medrozobalt. Non trovando alcuna breccia da sfruttare, Methode decide che la scelta più saggia è dissipare la nebbia e restituire a Fern la possibilità di mirare. Si fa aggressiva, martellando il demone con lo Zoltraak e piazzandogli un colpo a bruciapelo da dietro. Il demone osserva che Methode combatte come un clan di cacciatori di demoni dell'Altopiano Settentrionale, poi si accorge che quell'assalto non ha intenzione di uccidere. Methode conferma la sua lettura, ma lo definisce tardivo, poiché la nebbia era già stata mappata, e lancia Erilfrachte per squarciare la cupola di foschia.

Il manipolatore di nebbia vacilla mentre il suo velo si assottiglia e cerca di generarne ancora, ma viene sorpreso da Fern e abbattuto dal suo Zoltraak. La spadaccina, ancora concentrata su Methode, deve schivare un colpo arrivato dal nulla, scorge Fern a una distanza assurda e cade sotto lo stesso incantesimo. Frieren raggiunge Fern, osservando che un colpo sparato oltre il raggio di rilevamento è impossibile da tracciare e lodandola, mentre Fern dichiara di non voler mai più affrontare uno scontro così brutale.

Fern duella con il demone che controlla la nebbia, mentre Methode affronta il portatore di katana. Methode mappa e poi dissolve la foschia con Erilfrachte, restituendo a Fern la visibilità. Da oltre il raggio di rilevamento dei demoni, Fern li abbatte entrambi con fuoco Zoltraak a lunga distanza, chiudendo lo scontro.

Nessuno dei due demoni riceve un nome nelle pagine del manga, e l'anime fornisce solo parte di quanto manca: il sito ufficiale elencherà in seguito il manipolatore di nebbia come Hemmung e l'utilizzatore di katana come Solide, rivelati durante la messa in onda degli episodi corrispondenti della seconda stagione. La nebbia stessa deriva dall'incantesimo Nebeladora.