Capitolo 76: Risoluzione

La battaglia contro il malconcio Divino Revolte infuria. Genau evoca una tempesta di piume con Digardnacht e attacca alle spalle, mentre Stark preme sul fronte. La velocità e la resistenza del demone lo fanno sembrare più una bestia che uno spadaccino, e Genau è ormai rassegnato finché Stark non nota che le lame magiche sono diventate fragili. Colpo dopo colpo, ali e ascia spezzano le armi una a una, finché il generale rimane disarmato. Mentre i due si avvicinano per sferrare il colpo finale, Revolte affonda le braccia nude nei loro corpi, deridendo l’idea che un demone senza spada sia già sconfitto. Genau ribatte che anche gli umani vengono facilmente sottovalutati, soprattutto per la loro testardaggine, e in quell’istante Stark gli recide un braccio e sferra un colpo ascendente di Fulmine, mentre Genau taglia il demone a metà.

All’alba Methode sta curando le ferite di Genau, che mormora che la morte gli è sfuggita ancora una volta. Stark, scopre, era quasi allo stremo ma ce l’ha fatta, perché Methode ha trattato prima il guerriero; Genau non se ne offende e attribuisce il merito al ragazzo. Il gruppo di Frieren si stabilisce nel villaggio della Regione di Rufen, e trascorre un periodo tranquillo, con tutti che vivono fianco a fianco mentre Stark guarisce.

Presto Stark fa serie su serie di piegamenti, mettendo in ansia Frieren e Fern, che sospetta a metà che sia una specie di mostro. Methode si offre di unirsi come sacerdote del gruppo, avvertendo che l’Altopiano Settentrionale non è luogo dove viaggiare senza uno, ma Frieren rifiuta; sa cavarsela con un po’ di magia clericale ed è contenta di fuggire dai pericoli come sempre, e intende riservare quel ruolo a qualcuno di cui si fida e che tornerà. Nota anche la cattiveria di Fern ogni volta che Methode è nei paraggi, cosa che rende la ragazza ancora più simpatica agli occhi di Methode.

Arriva la notizia che è giunto l’Ordine Cavalleresco di Norm, e Genau e Methode si preparano a scortarlo verso sud. Genau riconosce il debito verso il gruppo e giura di ripagarlo un giorno, ringraziando solo dopo che Methode lo sprona, e i due prendono congedo. Stark si chiede ad alta voce se rifiutare Methode sia stato saggio, immaginando che Sein detesterebbe perdere una donna bella e matura, e Frieren scrolla le spalle dicendo che poco importa, visto che lei lo è già.

Stark e Genau frantumano le armi del Divino Revolte e uccidono insieme il demone, sopravvivendo al suo ultimo contrattacco pugnalatore. Methode guarisce entrambi, dando la priorità a Stark, gravemente ferito. Il gruppo di Frieren si riprende in paese, poi si separa da Genau e Methode, che partono per scortare l’Ordine Cavalleresco di Norm. Frieren rifiuta l’offerta di Methode di servire come sacerdote del gruppo, riservando quel ruolo a Sein.

La tecnica finale di Stark è il Colpo di Fulmine, mostrata per la prima volta nel capitolo 20 come un fendente discendente con il nome Sentengeki; qui appare come un fendente ascendente chiamato Kotenzan. I due condividono un unico nome locale nonostante la diversa esecuzione e le differenti letture giapponesi.