Monica Rial
DoppiatoreMonica Rial lavora come doppiatrice e adattatrice di sceneggiature per i doppiaggi anime negli Stati Uniti dal 1999, con crediti presso Funimation e Toei Animation USA, oltre a lavori precedenti per ADV Films e Sentai Filmworks; fa parte del cast in lingua inglese di Frieren: Beyond Journey's End.
Ruolo in Frieren: Beyond Journey's End
Rial contribuisce al doppiaggio in lingua inglese di Frieren: Beyond Journey's End, aggiungendo questa produzione a una carriera costruita in gran parte sul suo lavoro di doppiaggio per Funimation e Crunchyroll, con ulteriori crediti presso Toei Animation USA e, in precedenza, per ADV Films e Sentai Filmworks. La sua lunga permanenza in molte delle principali case di doppiaggio inglesi la colloca tra i nomi più affermati che partecipano al cast. Il personaggio specifico da lei doppiato non è stato reso noto separatamente, tuttavia la sua presenza riflette la profondità del talento veterano coinvolto nel progetto.
Carriera e ruoli notevoli
Rial lavora nel doppiaggio anime in lingua inglese dal 1999, costruendo una carriera che abbraccia sia l’interpretazione che il lavoro di sceneggiatura; oltre a recitare, scrive sceneggiature ADR, adattando i dialoghi giapponesi per le edizioni inglesi. Le sue affiliazioni studio coprono diverse delle principali case di doppiaggio inglesi, tra cui Funimation e Toei Animation USA, così come ADV Films e il suo successore Sentai Filmworks.
Domande frequenti
Chi è Monica Rial?
Monica Rial è un’attrice del doppiaggio e adattatrice di sceneggiature statunitense che fa parte del cast in lingua inglese di Frieren: Oltre la fine del viaggio. La sua carriera annovera collaborazioni con importanti studi come Funimation, Toei Animation USA, ADV Films e Sentai Filmworks.
Qual è il ruolo di Monica Rial in Frieren: Oltre la fine del viaggio?
Rial partecipa al doppiaggio in inglese di Frieren: Oltre la fine del viaggio, anche se il personaggio da lei interpretato non è stato reso noto separatamente. La sua presenza testimonia l’elevato livello dei talenti veterani coinvolti nella produzione, considerata la sua carriera perlopiù legata ai lavori di doppiaggio di Funimation e Crunchyroll.
Con quali studi ha lavorato Monica Rial?
Le affiliazioni di Rial abbracciano diversi tra i principali studi di doppiaggio in lingua inglese dell’industria, tra cui Funimation e Toei Animation USA. In precedenza ha lavorato anche per ADV Films e per il suo successore, Sentai Filmworks.
Che altro fa Monica Rial oltre al doppiaggio?
Oltre all’interpretazione, Rial scrive sceneggiature ADR, adattando i dialoghi giapponesi per le edizioni in lingua inglese degli anime. Questo lavoro di adattamento delle sceneggiature si affianca a una carriera nel doppiaggio maturata presso numerosi grandi studi.
Quando ha iniziato la sua carriera nel doppiaggio?
Rial lavora nel doppiaggio di anime in lingua inglese dal 1999, costruendosi una carriera che spazia sia dall’interpretazione alla scrittura di sceneggiature. Nata nel 1975, è tuttora attiva nell’industria.
Fonti e informazioni
Questo contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Anime basata sulla serie anime di Frieren - Oltre la fine del viaggio, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daKanehito Yamada and Tsukasa Abe
- Pubblicato daShogakukan
- Animato daMadhouse
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: key visual cinematografiche, attribuite a Madhouse e Aniplex.
- Pagine videogiochi: artwork promozionali ufficiali, attribuiti agli editori licenziatari.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Shonen Sunday Comics, attribuite a Shogakukan, Kanehito Yamada e Tsukasa Abe.
- Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
- Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.
Risorse ufficiali:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
