Sono... a casa.

L'allarme si diffonde nella famiglia quando nessuno riesce a trovare Rin, che non è mai tornata dall'ospedale. Mentre la confessione di Hiro, la ricerca di Kureno e la rabbia di Haru convergono, emerge la verità sulla prigionia di Rin e l'episodio culmina con Haru che la riporta indietro dall'orlo del baratro.

Hiro, turbato nell'apprendere che Rin non è tornata, incontra Kisa e poi si imbatte in Haru, confessando di aver visto Akito spingere Rin da una finestra a causa della loro relazione e di aver taciuto troppo a lungo. Rivela che Rin ha lasciato Haru perché sta cercando di spezzare la maledizione per lui, e supplica Haru di fermarla. Nel frattempo Kureno segue una domestica che porta cibo alla Stanza del Gatto; la donna ammette che la prigioniera non mangia da giorni e, temendo per la sua vita, gli consegna la chiave. Kureno apre la porta e trova Rin, emaciata, rinchiusa all'interno.

Haru irrompe nella stanza di Akito chiedendo spiegazioni e, quando lei nega tutto e cerca di distorcere le sue parole, colpisce la porta con un pugno e grida di amare Rin. Kureno entra per riferire che Hatori ha portato Rin in ospedale e che la sua vita è fuori pericolo, poi dice ad Akito che, chiunque lei sia, non può fare certe cose. Mentre il legame tra Akito e Haru inizia a incrinarsi, Haru la spinge contro il muro, ricorda di aver confortato Rin dopo un incubo e colpisce la trave accanto alla sua testa invece del suo viso prima di andarsene. Akito crolla in una crisi violenta, invocando il padre defunto.

Rin fugge dall'ospedale, ricordando come Ren si fosse offerta di aiutarla a spezzare la maledizione in cambio del furto di una scatola appartenente ad Akito, e come Akito l'abbia imprigionata, le abbia tagliato i capelli e l'abbia lasciata a scegliere tra la morte e l'esilio affinché Haru non venisse accecato. Allucinando di essere di nuovo nella Stanza del Gatto, desidera sognare Haru e, quando lui appare e le dice che può tornare a casa se il suo viaggio è finito, crede sia un sogno gentile. Lui insiste che è reale, la solleva tra le braccia e promette di non abbandonarla mai. In lacrime, Rin gli dice di essere a casa e lui le dà il bentornato.

Il titolo è tratto da una battuta di Rin. Adattando i capitoli 115, 104, 105 e 106, l'episodio riordina la sua apertura: la scena in cui Kureno porta acqua ad Akito e conferma che nella scatola ci sono le ceneri del padre è stata anticipata dal capitolo 115, sostituendo la scena del capitolo 104 in cui la domestica lascia cibo davanti alla Stanza del Gatto. La corda rossa che raffigura la maledizione che si dipana è un'aggiunta dell'anime, così come ogni scena in cui Hatori si prende cura di Rin, e i suoi capelli appaiono più spettinati e più lunghi sullo schermo rispetto all'opera originale.