A più tardi

I colloqui tra genitori e insegnanti sul futuro dopo il diploma si ripercuotono sulla classe, facendo emergere le ansie che ogni studente porta con sé. Arisa accarezza l'idea di fare la modella, Saki vuole semplicemente un diploma e Tohru spera di trovare un lavoro stabile e di andare a vivere da sola. Il peso reale della giornata, tuttavia, ricade su Yuki, costretto ancora una volta ad affrontare una madre che non ha mai lasciato che le sue parole la raggiungessero, e su Kyo, che fissa un futuro che non riesce a immaginare.

Shigure si presenta al colloquio di Tohru con un abito preso in prestito da Hatori, stuzzicando la sua vecchia fiamma Mayuko con discorsi di matrimonio fino a lasciare entrambe le donne sbalordite. Una volta che Tohru esce, confessa di essersi innamorato di nuovo di Mayu, anche se lei lo interpreta come crudeltà e gli ordina di prendersi cura di Tohru con maggiore attenzione, una frecciata che riecheggia un precedente avvertimento di Rin. Fuori, Arisa dice a una distratta Tohru che tenere gli occhi fissi sul presente allevia la paura di ciò che verrà, una saggezza che Tohru capisce esserle già stata donata da Shigure.

Kyo, accompagnato da Kazuma, ammette di non vedersi all'università o in un ufficio e, in seguito, desidera ardentemente trascorrere il tempo che gli resta con Tohru. Il colloquio di Yuki diventa amaro quando sua madre liquida l'incontro e insiste di aver già scelto le sue scuole. Ayame irrompe con delle rose e Yuki osserva sorpreso come il controllo della madre sul fratello si sgretoli. Quando lei definisce Ayame inutile e dice di pentirsi di averli mai messi al mondo, Yuki difende il fratello che gli è stato accanto, poi la insegue nel corridoio.

Afferrando la sottile spalla della madre, Yuki le dice che costruirà la propria vita e sceglierà da solo le sue università, che lei lo apprezzi o meno. Ayame, nel frattempo, confida il suo senso di colpa per il fatto che la sua stessa eccentricità abbia reso la madre più dura con Yuki. Sostenuto dal coraggio che le parole di Tohru gli hanno dato, Yuki le sorride prima che Naohito lo trascini al consiglio studentesco, dove l'emergenza si rivela essere l'arrivo di Ayame per parlare ai membri.

L'episodio adatta i capitoli settantuno e settantadue, diretto per il doppiaggio da Caitlin Glass con l'assistenza di Shawn Gann e sceneggiato da Bonny Clinkenbeard. Le sigle di apertura e chiusura sono Home e Eden e il titolo riprende una battuta di Yuki. Diversi passaggi del manga sono stati omessi o riordinati, tra cui una scena di cena con Tohru, Kyo e Yuki e una versione più leggera dei capelli spettinati di Shigure al colloquio.