Cuore Fullmetal

Edward si risveglia in un letto d'ospedale con le sue guardie del corpo Ross e Brosh vicine e Alphonse in piedi in un angolo, la sua armatura ancora priva degli arti. Scrollandosi di dosso le domande sul quinto laboratorio, Ed si tormenta per essere arrivato a un passo dalla verità sulla ricerca di Marcoh. Ross lo schiaffeggia e gli ricorda che è ancora un bambino che dovrebbe appoggiarsi agli adulti. Ed chiama Winry a Central per ricostruire la sua automail e lei si precipita, silenziosamente in colpa per il bullone che una volta aveva dimenticato. Il giorno dopo Hughes fa visita e raccoglie in privato il resoconto di Ed sugli homunculus, sulle chimere, sui tatuaggi dell'ouroboros e sulle matrici destinate a forgiare una Pietra filosofale, promettendo di portare avanti lui stesso l'indagine.

Winry arriva, si scusa per il braccio che presume difettoso e lascia che Ed continui a incolpare la propria avventatezza. Nota che i fratelli hanno smesso di parlarsi e se ne va infuriata, imbattendosi in Hughes, che la invita alla festa di compleanno di Elicia per dare ai ragazzi spazio per riposare. Alla celebrazione Winry lega con la piccola Elicia e Hughes le assicura che uomini come Ed e Al tengono dentro i loro problemi piuttosto che gravare su chi amano. Una volta completate le riparazioni, Ed si scusa con Al, ma Al esplode, accusando la famiglia di nascondere che la sua anima e i suoi ricordi sono fabbricati e che Alphonse Elric non è mai realmente esistito. Rifiutando ogni rassicurazione da parte di Ed e Winry, scaraventa Ed da parte e salta giù in strada, fuggendo mentre i due guardano addolorati.

L'episodio adatta i capitoli del manga Fullmetal Body, An Only Child's Feelings e Fullmetal Heart e il suo titolo nel doppiaggio inglese è Heart of Steel. Come scherzo interno sulla creatrice Hiromu Arakawa, mucche con gli occhiali compaiono sullo sfondo durante la discussione sul latte, riecheggiando la sua autocaricatura nelle storie extra del manga. Izumi Curtis e suo marito attraversano brevemente la stazione ferroviaria prima che Winry incontri Armstrong, prima della loro presentazione formale. Il regista Seiji Mizushima ha descritto questo episodio e il precedente come capaci di spingere i protagonisti al limite affinché le loro lotte potessero essere viste sotto una nuova luce.