Episodio 58 (Anime 2009)

Mentre Ed viene trascinato via attraverso un portale che assomiglia al Portale della Verità, il Dottore dai Denti d'Oro promette a Mustang che lo stesso destino attende anche lui. Scosse si propagano per Central mentre il gigantesco cerchio alchemico continua a funzionare. Sul muro esterno, un colpo devastante fa precipitare Wrath e Greed oltre il bordo, e Lan Fan arriva appena in tempo per afferrare il braccio di Greed. Greed la avverte che la sua automail non può reggere il peso combinato e la esorta a raggiungere Fu, ma lei risponde, in lacrime, che suo nonno è già morto. Un fuciliere di Briggs spara, e il proiettile nella spalla di Wrath ne allenta la presa e lo fa cadere nel fossato sottostante.

Tornato Ling, il principe implora un medico esperto in alchimia per salvare Fu con la pietra di Greed, ma nessuno sa rispondergli. Il morente Buccaneer chiede a Ling di difendere il cancello principale e tenerlo chiuso fino all'ordine di Olivier, poi fa il saluto e muore mentre Falman ricambia il gesto.

Prendendo in prestito il potere di Greed e lasciando Lan Fan a guardia dei feriti, Ling prende un ascensore verso il basso e scatena un colpo che lo fa esplodere, poi respinge le truppe di Central oltre il cancello in una completa trasformazione dello Scudo Definitivo. Olivier apprende dai suoi uomini che Buccaneer e diversi soldati sono morti ferendo Bradley, e che Greed si è apertamente schierato con loro, notizia che il prigioniero Edison si rifiuta di credere di qualsiasi homunculus fedele a Father. Altrove, Ed e Izumi si risvegliano in una strana stanza dove presto appare Al, e Father arriva con Hohenheim sigillato dentro di sé, osservando che manca un sacrificio. Hohenheim viene assorbito prima di poter dire molto, ed Ed scopre che Al non si risveglia.

Nel frattempo i resti del gruppo di Ed sono bloccati: la pistola di Hawkeye si inceppa, i guanti di Mustang vengono squarciati e Scar è tenuto sotto la minaccia di una spada. Il dottore spinge Mustang a compiere la Trasmutazione Umana e a riportare in vita una persona cara come Maes Hughes, ma Mustang, sapendo che i morti non possono davvero tornare, rifiuta. Perdendo la pazienza, il dottore fa ferire mortalmente Hawkeye da un soldato zombie e offre la sua sopravvivenza come prezzo per obbedire. Nonostante le sue proteste, Mustang decide di cedere.

L'episodio adatta i capitoli del manga "Holding the Gate" e "The Fifth Human Sacrifice". Piccoli cambiamenti compaiono ovunque: il frammento di spada lanciato da Wrath qui trafigge il braccio di un soldato di Briggs anziché la gamba, e Ling strappa una camicia a due maniche per ottenere il suo caratteristico aspetto senza maniche per maggiore drammaticità. Poiché nell'episodio precedente Izumi aveva informato Olivier sul Portale, un piccolo errore di continuità ereditato dal manga rimane quando Olivier chiede ancora cosa sia il Portale, presente sia nella traccia giapponese sia in quella inglese. Una donna somigliante a Dante appare anche accanto a un uomo anziano mentre discutono degli eventi a Central, e al Capitano Buccaneer viene dedicato un cartello silenzioso.