Emissario dal Divario

Riesaminando la memoria registrata di un Tachikoma su quanto accaduto a GHOST, Togusa tenta un azzardo: fa trasmettere al walker sia il filmato sia le proprie coordinate come esca. In autostrada un furgone nero senza contrassegni abbocca e si lancia all'inseguimento, ma Togusa lo semina in un parcheggio multipiano e, con il Tachikoma, neutralizza i due inseguitori. John Smith appare quindi sul tetto, rifiuta la richiesta di Togusa di mediare un contatto con la squadra, ma lo ringrazia per le informazioni che ha involontariamente reso accessibili. In seguito Togusa aggiorna Aramaki sui legami della squadra con la NSA e su come la sua disattenzione abbia esposto le loro identità.

Aramaki si rivolge a una donna di nome Ada Byron per ottenere risposte, scoprendo però che i mercenari sono sotto contratto con una delle sue agenzie e non possono essere consegnati. Peggio ancora, una volta terminato l'incarico devono essere eliminati e Byron gli dice che solo il Presidente potrebbe scongiurare tale destino. Aramaki porta la questione al Primo Ministro Chris Otomo Tate, che vorrebbe la rinata Sezione 9 composta da volti nuovi anziché dai veterani; Aramaki lo convince a chiedere al Presidente di risparmiare la vecchia squadra come prezzo per mettere l'America in debito con il Giappone.

Nel frattempo, gli uomini di Kusanagi vengono trasportati in volo, costretti a iniettarsi qualcosa nel collo e paracadutati vicino al luogo del loro precedente rapimento. Ishikawa identifica il presunto obiettivo del salvataggio come Patrick Huge, uno specialista di robotica e probabile benefattore che ha armato i terroristi con cui si erano già scontrati. La consapevolezza colpisce duramente: non si tratta di un'estrazione ma di un rapimento. Kusanagi assegna a Saito la copertura, incarica Batou di trasmettere la loro posizione e il Tachikoma parte con Togusa verso di lei.

Togusa attira il suo pedinatore con una trasmissione e incontra John Smith, che rifiuta il contatto ma accetta i dati trapelati su GHOST.

Aramaki apprende da Ada Byron che i mercenari rischiano di essere eliminati una volta conclusa la missione e che solo il Presidente può proteggerli.

Ishikawa rivela che l'obiettivo è Patrick Huge, smascherando l'operazione come un rapimento anziché un salvataggio.

Sottotitolato SACRIFICIAL PAWN, l'episodio appartiene alla serie 2045 e introduce nella trama in corso Ada Byron, Chris Otomo Tate e Patrick Huge. La regia è di Takayuki Hamana su sceneggiatura di Kurasumi Sunayama.

È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 23 aprile 2020 e in inglese il 3 maggio 2020, collocandosi tra MIA e Gift from God.