Fino a dove Dio ci metterà alla prova?

Viral trova un umorismo oscuro nel vedere il liberatore dell'umanità e un beastman traditore marcire nella stessa prigione, mentre Simon si tormenta per le due settimane rimaste prima che la luna precipiti. Un beastman uccello senza ali mette Simon alle strette nello spogliatoio, incolpandolo per la sconfitta di Cytomander e la perdita delle sue ali; Viral scaraventa l'aggressore contro un muro e schernisce Simon, privato del suo mech, della sua donna e dei suoi compagni, per non essere riuscito a difendere nemmeno se stesso. Provocato fino a una rissa, Simon scambia colpi con Viral, che guarisce all'istante una mano perforata e attribuisce il merito al corpo immortale concessogli da Lordgenome. Chiede se non fare nulla conti davvero come dovere, paragonando Simon a Lordgenome, prima che le guardie separino tutti in celle diverse.

Leeron mostra a Rossiu una simulazione dalla conclusione brutale: l'impatto distruggerà sia gli insediamenti di superficie sia i rifugi sotterranei e i gas surriscaldati renderanno il pianeta incapace di sostenere la vita per un anno intero. L'Arc-Gurren deve quindi trascorrere quell'anno nello spazio. La testa di Lordgenome è collegata al Motore a Spirale della nave, che si attiva con successo. A bordo del vascello, Kittan nota animali che vengono caricati, strappa risposte a Guinble e gli viene mostrata la stessa simulazione. Si infuria per un piano che sacrifica così tante vite e propone invece di frantumare la luna, ma Rossiu risponde che un tentativo fallito garantisce l'estinzione, che il suo obiettivo è salvare ogni vita possibile e che le scelte difficili definiscono un leader. Kittan accetta la logica senza perdonarla. Emerge che Dayakka ha rassegnato le dimissioni per restare con la famiglia e Kittan fa visita a sua nipote Anne in ospedale.

I Mugann scendono su Kamina City e martellano la Torre del Parlamento nel tentativo di distruggere il Motore a Spirale. I Grapearl contrattaccano mentre Kittan combatte da terra con un fucile caricato con Spiral Shell; quando un raggio sta per abbattersi su di lui, il Mo-Shogun di Makken lo blocca e Leyte arriva con i Gunmen originali del Team Dai-Gurren, mai rottamati dopotutto e ora irti di armamenti a spirale. L'Arc-Gurren emerge protetto da uno Scudo a Spirale che Lordgenome avverte poter reggere solo trenta minuti senza prosciugare l'energia necessaria al lancio. Mentre i Grapearl traghettano gli sfollati a bordo, Kittan dice a Rossiu che finalmente si sta comportando come dovrebbe un leader, poi chiede il Core Drill; Rossiu glielo consegna e King Kittan sfreccia via per riportarlo a Simon. Quando il timer scade, l'arca ascende, lasciando sotto folle di cittadini.

Alla Prigione di Lincarne, Simon dice a Viral che può accettare di morire purché la gente resti al sicuro. Nia appare a entrambi i detenuti, mostra loro che nulla sul pianeta sopravvivrà alla collisione e accusa Rossiu di abbandonare l'umanità, ripetendo che gli Anti-Spiral esigono disperazione assoluta. Un colpo di avvertimento la interrompe, sparato da una vecchia amica: Yoko.

Il biocomputer viene collegato al Motore a Spirale dell'Arc-Gurren e i Mugann danneggiano la Torre del Parlamento cercando di raggiungerlo. I Gunmen del Team Dai-Gurren si rivelano intatti e potenziati con armi a spirale anziché rottamati.

L'Arc-Gurren decolla lasciando indietro migliaia di residenti di Kamina City, Rossiu affida il Core Drill a Kittan e Yoko ritorna alla chiusura dell'episodio.

Il titolo giapponese, Kami wa Doko Made Bokura o Tamesu, corrisponde al titolo della trasmissione inglese Fino a dove Dio ci metterà alla prova?. È andato in onda in Giappone l'11 agosto 2007 e in inglese il 13 ottobre 2008, tra l'Episodio 19 e l'Episodio 21.

Lo scontro in prigione stabilisce l'immortalità di Viral, un dono di Lordgenome che diventa rilevante per il resto della serie, e segna il punto in cui Viral inizia a trattare Simon come suo rivale anziché Kamina.