Ce la farai!!

Subito dopo il fiasco del bagno termale, la brigata affronta Viral, venuto a chiedere la rivincita contro Kamina. Il loro duello è interrotto dall'arrivo dei suoi rinforzi: Thymilph lo Schiantatore, uno dei Quattro Generali Divini dell'Impero degli Uomini Bestia, al comando di un'enorme fortezza mobile chiamata Dai-Gunzan. Leeron riconosce immediatamente la fortezza come il punto di ritorno che stavano cercando. Ogni voce tranne una sollecita la ritirata; Kamina invece si prepara ad affrontare il gigante anche mentre Thymilph bombarda il Gurren Lagann a bruciapelo e Yoko lo supplica di indietreggiare.

Quando un colpo di cannone sfracella la gamba sinistra del mech, la pura determinazione di Kamina spinge il Gurren Lagann a ripararsi da solo. Incapace di scalare la fortezza con le proprie forze, cavalca le esplosioni stesse del nemico verso l'alto e sferra un calcio infuocato a Enki sul ponte del Dai-Gunzan. Tre Gunmen lanciati contro i non combattenti che osservano da lontano vengono intercettati da una macchina sconosciuta il cui pilota si rivela essere Kittan, fratello maggiore di Kiyoh, Kinon e Kiyal. In cima alla fortezza, Kamina si presenta a Thymilph, solo per vedere il Dai-Gunzan afferrare il Gurren Lagann tra le sue enormi mani, malmenarlo e iniziare a strappargli le gambe. Un fuoco di copertura da un altro Gunman amico, questo pilotato da Dayakka, salva la coppia. A quanto pare, umani ovunque hanno imitato Kamina e dirottato Gunmen per conto proprio.

Yoko chiama via radio Kamina per ribadire che l'intero gruppo dipende da lui, ma lui continua a non voler fuggire. La svolta arriva da un'osservazione casuale: la fortezza non può essere battuta finché le sue gambe continuano a muoversi. Simon chiede i comandi, usa l'agilità del Gurren Lagann per schivare lo sbarramento e spara trapani nel terreno in un anello attorno al Dai-Gunzan, poi fa crollare il suolo sotto di esso. La fortezza rovesciata è fuori uso, Viral giura di tornare il giorno dopo e la giornata appartiene a Simon. Quella notte la squadra si accampa accanto al suo improvviso piccolo esercito di alleati a bordo di Gunmen. Leeron lavora su Gurren, il cui danno alla gamba è ricomparso nel momento in cui le due macchine si sono separate, mentre Dayakka spiega che l'umanità ora guarda al Gurren Lagann come al suo vessillo di speranza. Dopo che Kamina infiamma le reclute con un discorso, Leeron espone una teoria: poiché la combinazione funziona grazie al Lagann che sovrascrive i sistemi di Gurren, il Lagann potrebbe catturare il Dai-Gunzan allo stesso modo, a patto che lo spirito combattivo di Simon tenga. Altrove, Yoko trova Kamina che fissa la luna. Lui le dice che combatte affinché ragazzi come Simon possano vivere senza paura; lei risponde che lo rispetta, poi lo avverte di non ripetere mai più l'incoscienza del giorno, poiché solo l'intervento di Simon lo ha tenuto in vita e lo scampato pericolo l'ha spaventata. Sembra sul punto di dire qualcosa di più quando una montagna lontana esplode in fiamme.

Thymilph e il Dai-Gunzan debuttano entrambi, rivelando che il punto di ritorno è una fortezza in movimento. Kittan arriva con il suo Gunman rubato, e l'episodio introduce anche Iraak Coega, Kidd Coega, Makken Jokin, Leyte Jokin, Zorthy Kanai e i fratelli Jorgun e Balinbow Bakusa, il nucleo crescente di quella che diventerà una brigata completa. Simon pilota per la prima volta il Gurren Lagann combinato fino alla vittoria, e viene concepito il piano per catturare il Dai-Gunzan fondendo il Lagann con esso.

Prima trasmissione in Giappone il 13 maggio 2007, con messa in onda in inglese il 18 agosto 2008. Spicca una peculiarità dell'animazione: quando Kamina esclama che una montagna sta sparando contro di loro, la bocca che si muove appartiene al volto di Lagann anziché a quello di Gurren, anche se Simon pilota Lagann; l'inquadratura probabilmente rendeva poco pratico mostrare il dialogo con il volto di Gurren parzialmente fuori campo.