La "G" di Guts

Mentre scivolano ancora lungo i canali di Venezia, il Team Bucciarati resta in allerta, certo che il Boss abbia inviato la sua guardia d'élite contro la loro ribellione. Quando i Sex Pistols chiedono il pranzo, il gruppo si ferma in un ristorante. Mista, Abbacchio e Narancia si scambiano battute sui vegetariani mentre Giorno rimane di guardia. Un passante urta Narancia e gli macchia il vestito di vino, e quando grida, i tre lo scambiano per un nemico e lo picchiano. Tornando serio, Bucciarati espone il piano: lo Stand del Boss può cancellare il tempo ed è imbattibile, ma scoprirne l'identità permetterebbe di assassinarlo, e Trish è il loro filo conduttore verso di lui. Lei si fa avanti volontariamente, rivelando che sua madre ha incontrato il Boss in Sardegna, il che rende quell'isola il luogo dove scoprire chi era prima di Passione.

Narancia scopre poi che un minuscolo squalo ha rosicchiato il suo cucchiaio dentro la zuppa. Evoca Aerosmith e spara, ma lo squalo svanisce e riappare nel liquido di un nuovo cucchiaio, avventandosi per strappargli la lingua. Mentre la sua gola si chiude, Giorno gli perfora la trachea con una penna per farlo respirare e gli fa ricrescere una lingua sostitutiva. Osservando da un balcone, gli operativi di Passione Squalo e Tiziano notano che Clash da solo non può eliminare l'intera squadra, quindi intendono trasformare Narancia in un'arma.

Ripresosi ma inorridito, Narancia scopre di poter fornire ai suoi amici solo informazioni false, insistendo che il nemico fosse una grande cosa rocciosa e indirizzandoli verso i canali. Mentre il gruppo beve le bugie, cerca persino di impedire a Giorno di salire sulla loro barca. Bucciarati ordina ad Abbacchio di rintracciare il nemico con Moody Blues, ignaro che l'acqua sia proprio il punto in cui è più debole. Quando Clash emerge nel canale e Narancia indica, il suo braccio invece si sposta verso i bagni, così la squadra si dirige in una stanza piena di fonti d'acqua da cui lo Stand può colpire. La causa diventa chiara: Tiziano ha impiantato Talking Head, un piccolo Stand fissato alla lingua di Narancia che lo costringe a mentire.

Nei bagni, Abbacchio prepara Moody Blues mentre Narancia si affanna a tenere tutti lontani dall'acqua, arrivando persino a urinare nel water destinato allo Stand. Dopo che il gruppo se ne va, Talking Head costringe il coltello stesso di Narancia a tagliargli il polso come esca per attirare Giorno verso il sangue, ma Narancia spara a un tubo con Aerosmith e cauterizza la ferita con i suoi proiettili traccianti arroventati. Giorno finalmente capisce che un potere nemico sta imponendo le menzogne, eppure l'acqua che perde dal tubo danneggiato si raccoglie in una pozzanghera dalla quale Clash erompe e squarcia la gola di Giorno.