Yoshikage Kira vuole solo vivere tranquillo, Parte 1

In una luminosa mattina di Morioh, l'impiegato all'apparenza ordinario Yoshikage Kira si rilassa a casa con la sua cosiddetta fidanzata, la mano mozzata di una donna che ha ucciso, offrendole un anello prima di uscire per un panino alla panetteria St. Gentleman. I colleghi lo invitano a pranzo, ma lui rifiuta e i colleghi commentano quanto se ne stia per conto suo in silenzio. Kira si sistema sotto un albero del parco per mangiare e ammirare la città.

Dietro quello stesso albero, Shigechi si incontra con Josuke e Okuyasu per prestare loro i soldi del pranzo. Un cane randagio afferra il sacchetto di Shigechi della St. Gentleman e, quando Shigechi ne afferra uno sostitutivo, prende inconsapevolmente il sacchetto di Kira, quello che contiene la mano. Kira nota subito lo scambio e pedina il ragazzo, terrorizzato che l'anello e le sue impronte possano condurre la polizia direttamente a lui. Non avendo lasciato tracce in quindici anni di omicidi, è determinato a recuperare la sua fidanzata.

Kira segue Shigechi fino all'aula di preparazione della scuola, nascondendosi tra gli attrezzi della palestra quando Josuke e Okuyasu si uniscono inaspettatamente per caffè e tè. Tenta di recuperare il sacchetto con una gruccia raddrizzata, facendolo cadere e attirando la curiosità di Josuke, ma Shigechi accusa erroneamente Josuke di voler rubare il suo panino. Kira riesce a restituire il sacchetto e a fuggire quando l'insegnante di ginnastica manda via i ragazzi. Tuttavia Shigechi nota Kira con un sacchetto della stessa panetteria e lo sospetta del furto. Allunga Harvest, strappa il sacchetto ed espone la mano mozzata. Messo alle strette, Kira pronuncia un monologo sul suo desiderio di una vita tranquilla ed evoca Killer Queen, con l'intenzione di far tacere Shigechi.

L'episodio presenta Yoshikage Kira come il serial killer nascosto di Morioh, con la sua devozione rituale alla mano mozzata di una donna assassinata. Uno scambio accidentale di sacchetti da parte di Shigechi minaccia di smascherare Kira, innescando un lungo inseguimento attraverso la città e la scuola. Harvest di Shigechi alla fine rivela la mano, mettendo Kira alle strette, che risponde evocando per la prima volta il suo Stand Killer Queen, preparando il terreno per il loro confronto.

Il ventunesimo episodio di Diamond is Unbreakable, e il novantacinquesimo in totale, adatta il capitolo 342 fino alla prima metà del capitolo 345. L'adattamento aggiunge scene domestiche di Kira, compreso il momento in cui si taglia le unghie e offre l'anello alla mano, oltre a una battuta che fa riferimento alla relazione tra Koichi e Yukako. Nella pubblicazione originale del manga, questi capitoli su Kira precedevano la storia di Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella, un ordine che l'anime inverte. Il commento di Naokatsu Tsuda nota come il materiale quotidiano, senza combattimenti, si sia rivelato inaspettatamente difficile per un regista dell'animazione focalizzato sull'azione.