Yukako Yamagishi Sogna Cenerentola

Incapace di avvicinarsi a Koichi, una Yukako depressa vaga fino al Salone di Bellezza Cinderella, dove l'estetista Aya Tsuji spiega che la fisionomia di una persona determina il modo in cui viene amata e si offre di migliorare il volto di Yukako e la sua fortuna in amore. Scettica ma senza nulla da perdere, Yukako accetta una prova di trenta minuti e lo Stand di Aya, Cinderella, rimodella i suoi tratti mentre tiene gli occhi chiusi.

Fuori per strada, Yukako incontra Koichi, che con sua grande gioia vuole fare pace dopo il loro precedente scontro. I due arrivano persino a sfiorarsi le mani, ma nel momento in cui scade il limite di tempo Koichi viene colto da dolori allo stomaco e fugge. Sconvolta, Yukako torna e chiede un miglioramento più completo. Aya accetta di rimodellare l'intero corpo ma, paragonandolo alla favola di Cenerentola, la avverte che dovrà riapplicare un rossetto speciale ogni trenta minuti. Quando Koichi si riprende e torna di corsa per restituire la borsa dimenticata da Yukako, rimane incantato dalla sua bellezza e, dopo una serie di incidenti che li fa finire insieme, i due condividono un bacio appassionato proprio mentre scade il termine.

Giorni dopo, Koichi è perplesso perché Yukako non lo ha più contattato. Incrocia una donna orribile che nega di essere lei, ma è Yukako, i cui tratti stanno svanendo come punizione per aver manomesso il destino. Fa irruzione nel salone chiedendo una soluzione e Aya rivela che il suo volto è perduto per sempre. Koichi arriva, riconoscendo Yukako solo dalla sua personalità, e Aya, commossa, propone una prova: scegliere il vero volto tra diversi, o rimanere brutta per sempre. In realtà nessuno dei volti è il suo e solo capirlo avrebbe garantito la cura. Yukako invece chiede a Koichi di scegliere per lei, contenta di qualsiasi cosa lui scelga, e quando lui si offre di farsi accecare affinché la sua bruttezza non le causi dolore, Aya è così toccata dalla loro devozione da ripristinare i tratti di Yukako, lasciando tutti felici.

Aya Tsuji e il suo Stand Cinderella debuttano, offrendo di rimodellare volto e corpo di Yukako per conquistare l'amore di Koichi al costo di un rigoroso mantenimento ogni trenta minuti. I tratti di Yukako iniziano a scomparire come punizione per aver alterato il destino. La crisi non viene risolta dalla prova prevista, ma dalla sincerità del legame tra Yukako e Koichi, che convince Aya a ripristinare il suo aspetto. L'episodio fa progredire la storia d'amore tra i due mostrando al contempo un lato più dolce e umano di Yukako.

Il ventesimo episodio di Diamond is Unbreakable e il novantaquattresimo in assoluto adatta i capitoli dal 348 al 353. Poiché l'anime anticipa questa storia rispetto ai capitoli di Yoshikage Kira, Yukako fugge da Koichi rifugiandosi nel salone anziché esservi condotta da Joseph, e viene aggiunta una scena di Kira che passa davanti al salone con una borsa di St. Gentleman. Il Café Deux Magots viene nuovamente sostituito con Rengatei. L'episodio si appoggia a visual in stile Art Nouveau ispirati ad Alphonse Mucha, curati da Yasufumi Soejima, che Naokatsu Tsuda nel suo commento ha lodato come superiori alle aspettative.