Capitolo 20

Yuji e Nanami eliminano le maledizioni al Kinema Cinema e scoprono che potrebbero non essere comuni spiriti maledetti. Un’entità potentissima ha trasformato esseri umani vivi in creature grottesche. Nel frattempo, il responsabile, Mahito, parla con l’unico testimone, Junpei, della vera origine delle maledizioni.

Nanami descrive come la sua abilità individui i punti deboli che può recidere anche con la sua arma avvolta, priva di lama. Notando che Yuji è troppo concentrato sui nemici per ascoltare, aggiunge che svelare una tecnica può rafforzarla nelle giuste condizioni, poi trafigge i punti vulnerabili di una maledizione con il dorso smussato della sua lama. Yuji si rivolge alla seconda maledizione, ricordando l’addestramento di Gojo, che gli ha rivelato che la sua energia maledetta presenta un leggero ritardo. Gojo gli ha insegnato a sfruttare quel ritardo, trasformando un singolo pugno caricato in un colpo a doppia percussione chiamato Pugno Divergente, e Yuji lo usa per annientare l’obiettivo rimasto. Nanami registra silenziosamente il potenziale del ragazzo e comprende perché Gojo lo abbia scelto.

Avvertendo qualcosa di strano, Nanami fotografa le creature e scopre che appaiono nell’immagine, così interrompe l’attacco di Yuji. Riferendo alla dottoressa Shoko Ieiri, apprendono che si tratta di ex esseri umani i cui corpi sono stati trasfigurati dall’energia maledetta. Entrambi i malcapitati sono morti per lo shock della loro trasformazione, ma hanno acquisito il potere di usare l’energia maledetta come gli spiriti. Ieiri assicura Yuji che la loro morte non è colpa sua, ma lui resta scosso, attirando l’attenzione di Nanami. Nanami conclude che i residui nel cinema erano esca destinata a farli uscire allo scoperto, avverte che il loro abile nemico renderà difficile la missione imminente e i due partono alla ricerca del colpevole.

Nelle fogne sotto la città di Kawasaki, Junpei incontra Mahito, lo spirito che ha rimodellato le vittime. Mahito spiega che la sua specie nasce dalle emozioni negative dell’umanità; una paura ampiamente condivisa può generare spiriti vendicatori immaginari, anche se definisce questo meccanismo superficiale. Sostiene che il terrore che le persone nutrono nei confronti dei disastri naturali abbia dato vita ai più potenti spiriti maledetti, che lui considera suoi amici. Quando Junpei gli chiede cosa abbia dato origine a Mahito stesso, lo spirito risponde che è nato dall’odio che gli uomini nutrono l’uno per l’altro.

Questo capitolo fa parte dell’Arco Vs. Mahito, è apparso sul numero 34 del 2018 ed è stato pubblicato il 23 luglio 2018; è raccolto nel Volume 3 con Yuji e Nanami in copertina. Il suo titolo inglese è Giovane Pesce e Punizione Inversa, Parte 2, e viene adattato nell’episodio 9 dell’anime. Il capitolo conclude lo scontro tra Yuji e Nanami contro gli esseri umani trasfigurati. Tra le abilità mostrate figurano la Tecnica del Rapporto di Nanami e il Pugno Divergente di Yuji, appena introdotto. Jogo e Hanami compaiono in cameo.