Arco del Corso di Recupero

Il dodicesimo arco di My Hero Academia e il terzo della Saga dell'Ascesa dei Villain, che copre i capitoli dal 163 al 168 e gli episodi dal 78 all'80. Segue l'Arco dello Shie Hassaikai e precede l'Arco del Festival Scolastico della U.A.

Due fili narrativi procedono in parallelo. Katsuki Bakugo e Shoto Todoroki frequentano il corso supplementare per la licenza da eroe accanto a due studenti della Shiketsu High School, e Enji Todoroki incalza All Might su cosa significasse davvero essere il Simbolo della Pace.

Il gruppo del tirocinio torna ai dormitori malconcio. Ochaco Uraraka, che ha trasportato Sir Nighteye, dice a Shota Aizawa di credere che avrebbe potuto fare di più, e lui le dice il contrario; lei decide di voler essere un'eroina che salva le persone. Katsuki e Shoto partono presto per il loro addestramento, e con Shota occupato con Eri, All Might interviene come supervisore con Present Mic come protezione. Kurogiri è stato catturato, ma Gigantomachia è sfuggito e non si trova.

Alla sede i due incontrano di nuovo Camie Utsushimi e Inasa Yoarashi, con Seiji Shishikura presente solo per osservare. Camie non ha memoria dell'esame stesso, e la sua scuola ricostruisce il perché: i vuoti, i narcotici nel suo sistema e le testimonianze della U.A. indicano che Himiko Toga ha indossato il suo volto. Yokumiru Mera affida il gruppo a Gang Orca, che ne elenca i fallimenti senza giri di parole. Katsuki ha mancato di rispetto alle persone che avrebbe dovuto salvare, e Shoto e Inasa hanno combattuto tra loro invece che contro la crisi. Il loro compito è raggiungere gli alunni della Masegaki Primary School, la cui insegnante Komari Ikoma ammette di averli persi completamente.

Nulla funziona. Katsuki pretende che il ragazzino più forte si faccia avanti e viene deriso per questo. Inasa fa appello alle loro ambizioni e gli viene detto che ha creato più lavoro per le autorità di quanto loro faranno mai. Shoto si spiega con sincerità e li annoia. I bambini, riecheggiando i dubbi dei genitori sull'attuale generazione di eroi, iniziano a usare i propri Quirk, e Seiji collega privatamente la loro forza alla Quirk Singularity, la teoria secondo cui i poteri continueranno a mescolarsi ed escalation fino a quando nessuno potrà più controllarli.

Il suggerimento di Camie è di smettere di chinarsi verso di loro e semplicemente eclissarli. Inasa lancia la classe in aria, Shoto congela i proiettili che hanno lanciato trasformandoli in uno scivolo, e Camie riempie la palestra con un'aurora. Katsuki trascina il capobanda sullo scivolo e gli dice che chi guarda gli altri solo dall'alto in basso non noterà mai le proprie debolezze. Fa colpo. I bambini aiutano poi a smontare il percorso, e Gang Orca ricorda alla loro insegnante che l'educazione sui Quirk è responsabilità sua, non di un eroe. Nel frattempo All Might ammette a Endeavor di non aver mai saputo come rispondere alla domanda, solo che il pubblico aveva bisogno di un faro e lui vi corse incontro più veloce che poté, e che Endeavor non deve percorrere la stessa strada.

Gang Orca riconosce ai quattro di aver superato una sfida astratta, Seiji prospetta un addestramento congiunto tra le due scuole, ed Endeavor dice a Shoto di essere orgoglioso di lui, poi giura di diventare a sua volta un padre di cui essere orgogliosi. Inasa si dà un pugno sulla mascella e dichiara che tiferà comunque per Endeavor.

Ottobre porta il funerale di Sir Nighteye. I tirocini vengono sospesi e Centipeder prende in carico l'agenzia. Eri riprende conoscenza con la mente ancora fragile e il suo corno, sede del suo Quirk, drasticamente rimpicciolito. Alla U.A., Yuga Aoyama inizia a pedinare Izuku Midoriya e lascia un biglietto con scritto "I know" composto con formaggio. Quando il suo Navel Buffet★Laser gli devasta lo stomaco alla Gym Gamma, spiega che anche il suo Quirk non si è mai adattato al suo corpo, che senza la sua cintura perde, e che affrontare le difficoltà da solo impedirà a Izuku di brillare. Izuku lo ringrazia e i due diventano amici.