Episodio 110

Le marionette di Skeptic, scolpite per imitare Jin Bubaigawara, lo immobilizzano mentre altre si muovono per finire Himiko Toga priva di sensi. Dall'interno della torre, Re-Destro e Skeptic spiegano a un esterrefatto Giran che l'intera messa in scena serve a frantumare una mente già fragile. Privato della maschera, Jin sprofonda nel vecchio terrore di capire quale copia sia quella vera.

La sua vita si svela in un flashback. A sedici anni un incidente in moto provocò la frattura di un braccio a un estraneo e, sebbene avesse rispettato il limite di velocità, la vittima era un dirigente legato a un cliente del suo datore di lavoro, cosa che gli costò il posto. Rimasto orfano durante le scuole medie e allontanato da ogni parente, colmò il silenzio con i suoi stessi Double finché non gli si rivoltarono contro, lasciandolo incapace di fidarsi persino di se stesso. Alla fine Giran trovò quel relitto con la testa coperta da un sacchetto, scoprì che un danno pari a un osso rotto dissolve qualsiasi copia e lo indirizzò verso una nascente League of Villains.

Nel presente, con le braccia malconce ma ancora solide, Jin capisce di essere l'originale. La gioia sostituisce il panico. I Double sbocciano ovunque, si moltiplicano oltre ogni conto e sommergono le strade. Re-Destro osserva l'ondata dall'alto, Trumpet raduna i fedeli con Incite e Geten congela copie a centinaia mentre Dabi lo tiene occupato. Tomura e Spinner cavalcano il caos verso la torre. Un Double si arrampica fino a Re-Destro, discute di filosofia mentre genera copie della League e viene schiacciato per questo. Re-Destro rievoca la Madre dei Quirk e il risentimento fondativo di Destro, poi il vero Tomura arriva, posa una mano sulla torre e fa crollare l'intera struttura in macerie.

Jin supera il terrore psicologico che lo aveva definito, conferma la propria originalità e scatena la Sad Man's Parade, una catena autoreplicante di Double che travolge Deika City.

Enuncia ad alta voce le regole del suo potere: due cose da una, solo due alla volta, ogni generazione più fragile della precedente e nessuna nuova copia finché una esistente non scompare. Ammette anche che la droga distruttrice di Quirk lo ha sconfitto perché non ne aveva mai avuto i dati di produzione.

Doctor Ujiko, che origlia lo scontro, risveglia Gigantomachia in anticipo piuttosto che lasciare morire gli eredi di All For One, lanciando il gigante in corsa verso Deika. Geten rivela di controllare la temperatura dell'acqua e non solo del ghiaccio, e nota le cicatrici da ustione che tradiscono la resistenza limitata di Dabi. Mr. Compress, in corsa per chiedere aiuto, finisce per meravigliarsi di un villain che ha superato il proprio trauma grazie all'amore e al coraggio. Il Decay di Tomura fa infine crollare la torre della Meta Liberation Army e un Re-Destro ingigantito emerge dalle macerie per affrontarlo.

L'episodio copre i capitoli dal 229 al 232, attingendo solo a pagine selezionate del capitolo 231, e abbina l'opening Merry-Go-Round con l'ending Believe.

Si verificano diversi tagli di adattamento. La colluttazione in cui i pupazzi strappano la maschera di Jin viene omessa, lui raggiunge la torre senza l'uomo sconfitto visto nella pagina e l'attacco dei villain che uccise i suoi genitori non viene menzionato nella versione giapponese, sebbene il doppiaggio inglese ripristini quel dettaglio. Il paragone di Re-Destro tra Jin e Miyashita scompare insieme al personaggio stesso.

Izuku Midoriya non appare in alcuna forma in questo episodio, il primo della serie a escluderlo completamente.