Inferno Infernale

Izuku ricostruisce le conseguenze attraverso i documenti della Hero Public Safety Commission. Prima dell'inizio del raid, Re-Destro aveva accettato una joint venture con la Commissione, ben consapevole che lo sospettavano ma incapace di rifiutare i suoi prodotti. L'incontro era un'imboscata, e l'uomo nella stanza era un Double. Si è trasformato in un attacco a sorpresa che ha ucciso e mutilato il personale della Commissione, inclusa Madam President, dissolvendosi solo dopo aver dichiarato che la sua gente vuole ordine senza ordine e che i semi sono già nel terreno.

L'operazione è andata avanti comunque. Il rapporto ripercorre dall'apertura del raid alla fuga dell'uomo nel corpo di Tomura e di sette Near High-End, e minimizza discretamente ciò che hanno fatto gli studenti in tirocinio. Garaki viene arrestato e interrogato, Gigantomachia viene trasportato in volo, Mr. Compress finisce in un letto d'ospedale e i Nomu vengono portati via per essere studiati. A Gunga, Edgeshot e Cementoss sconfiggono il vero Re-Destro e Geten, e Trumpet viene catturato insieme a 16.929 membri della Liberazione. Retate altrove ne catturano altri, inclusi eroi professionisti che rifornivano il Fronte. Ancora latitanti: Spinner, Dabi, Skeptic, 132 soldati e Himiko, che riesce a fuggire perché nessuno può essere distolto per inseguirla.

Tra le macerie Ochaco e Tsuyu estraggono un ragazzo e sua sorella, poi si separano. Ochaco riunisce un uomo morente con sua moglie e continua ad avanzare, oltre rifugi già al limite della capienza, e sente un eroe professionista in piedi tra le rovine dire che non ce la fa più e che dovrebbe cercare un altro lavoro. Gli studenti della U.A. trovano il corpo di Midnight e la piangono insieme agli altri caduti della giornata: Crust, Majestic, X-Less, Native e altri.

La deposizione di Garaki conferma il peggio: Mirko ha davvero ucciso Tomura quando ha distrutto la capsula, e ciò che lo ha riportato in vita non è stata la corrente ma il potere di All For One trasportato dal suo stesso odio sognante, a un costo pagato con vite di eroi. In tutto il paese la gente discute del video di Dabi e se la carriera di Endeavor sopravviverà. Quella sera, nel profondo di una foresta, All For One annuncia che nessuno avrà un domani, perché ora è il suo turno, e invia i Near High-End a Tartarus.

Il Double di Re-Destro attacca il quartier generale della Hero Public Safety Commission, uccidendo Madam President. La Guerra di Liberazione del Paranormale viene dichiarata conclusa, con 16.929 membri del Fronte catturati a Gunga insieme a Re-Destro, Geten e Trumpet, mentre Spinner, Dabi, Skeptic, Himiko e 132 soldati riescono a fuggire.

La morte di Midnight viene scoperta dagli studenti della U.A., e Majestic, Crust, Native e X-Less sono confermati tra i caduti. La testimonianza di Garaki stabilisce che Tomura è davvero morto ed è stato rianimato dal potere di All For One piuttosto che dall'apparecchiatura di rianimazione. All For One, che occupa ancora Tomura, ordina l'assalto a Tartarus.

Costruito dal capitolo 296, dalle prime pagine del 298 e da una pagina del 300, l'episodio è andato in onda il 7 gennaio 2023 in Giappone e il 21 gennaio in inglese. Introduce le sigle della seconda metà, Ours e North Wind.

La visita del Double alla Commissione viene ampliata per includere il tragitto in auto e il tentativo di arresto, e la morte di Madam President è resa esplicita. Il tentativo di Wash, Thirteen, Pixie-Bob e Present Mic di bloccare la fuga viene tagliato, mentre viene aggiunta la sconfitta di Re-Destro e Geten da parte di Edgeshot e Cementoss, con le braccia di Edgeshot rimaste illese a differenza del manga. I villain catturati viaggiano in autobus anziché in container aereo, la scena del lutto viene allungata e dotata di dialoghi, e la narrazione di Izuku incornicia l'intero riepilogo. L'interrogatorio e le accuse a Garaki, i Nomu sopravvissuti trattenuti per la ricerca e la confisca dell'attrezzatura ospedaliera sono tutti elementi solo anime. Un errore di continuità: il trasporto aereo di Gigantomachia contraddice l'Episodio 141, che afferma che non è mai stato spostato dal suo luogo di riposo.