Sconvolgimento Ruggente

Mezo Shoji spiega perché la bestia d'ombra è sfuggita al controllo. Moonfish ha teso un'imboscata alla coppia e ha reciso uno dei suoi arti replicati, una ferita che può semplicemente rigenerare, ma la vista di ciò ha riempito Fumikage Tokoyami di rabbia e dolore, e quei sentimenti hanno ceduto il controllo a Dark Shadow. La creatura ora colpisce a ogni suono e blocca la strada verso Katsuki Bakugo.

Mezo propone di attirarla di nuovo verso il campo dove la luce può indebolirla, poi chiede a Izuku Midoriya di scegliere quale amico salvare. Izuku rifiuta del tutto la scelta. Fa generare a Mezo bocche per attirare l'ombra, e i due corrono tra gli alberi fino a raggiungere Shoto Todoroki e Katsuki, che stanno tenendo a bada Moonfish senza devastare l'ambiente circostante. Dark Shadow intrappola il criminale sotto un braccio, e al segnale di Katsuki i due attendono finché i denti non vengono frantumati e Moonfish scagliato via prima di inondare la radura con fuoco ed esplosioni. La luce riporta il Quirk alla normalità. Fumikage ringrazia i compagni e si scusa; Katsuki rifiuta ad alta voce la scorta che si forma intorno a lui e viene ignorato.

Altrove, Himiko Toga incalza Ochaco Uraraka e Tsuyu Asui per ottenere più sangue di quanto il primo taglio abbia fornito. Taglia la lingua di Tsuyu, la inchioda a un albero per i capelli e dichiara allegramente che sono amiche. Ochaco blocca la criminale con le arti marziali apprese da Gunhead, solo che Himiko la punzecchia riguardo a una cotta e la pugnala con un ago drenante mentre è distratta. Il gruppo in arrivo disperde Himiko, che si ritira piuttosto che affrontare la superiorità numerica.

Durante il ricongiungimento, Katsuki e Fumikage svaniscono. Mr. Compress annuncia il furto, sostiene che entrambi i ragazzi appartengano al lato dei criminali e balza via dal ghiaccio di Shoto, radunando i suoi alleati per l'estrazione. Twice e Dabi si dirigono verso quel punto d'incontro, mentre Yuga Aoyama resta paralizzato dalla paura a guardia di Toru Hagakure e Kyoka Jiro prive di sensi. Yosetsu Awase porta in salvo una ferita Momo Yaoyorozu da un Nomu motosega, e una volta che Dabi lo richiama, Momo costruisce un localizzatore affinché Yosetsu lo saldi sulla sua schiena. Tiger e Mandalay trattengono Magne e Spinner finché Kurogiri non arriva per portarli via. Incapace di eguagliare il ladro a piedi, Izuku combina i Quirk di Ochaco e Tsuyu per lanciare il gruppo in aria, con Mezo alla guida, e i tre piombano su Mr. Compress davanti ai criminali in attesa.

Dark Shadow sopraffà Moonfish prima che Katsuki e Shoto usino i loro Quirk come fonti di luce per restituire il controllo a Fumikage. Ochaco applica per la prima volta in un combattimento reale le prese di Gunhead, e la raccolta di sangue di Himiko non raggiunge la sua quota di tre persone. Mr. Compress rapisce sia Katsuki sia Fumikage e convoca la League al punto di ritrovo.

Il dispositivo di localizzazione di Momo viene saldato sul Nomu motosega, piazzando l'indizio che in seguito guiderà gli eroi. L'episodio si conclude con Izuku, Shoto e Mezo che inchiodano Mr. Compress sotto di loro, facendo piombare gli studenti direttamente nel raduno della Vanguard Action Squad.

Quarantaquattresimo episodio dell'anime e sesto della terza stagione, questo capitolo appartiene all'arco del Campo di Addestramento nella Foresta. È andato in onda in Giappone il 12 maggio 2018 e negli Stati Uniti il 7 aprile 2019, attingendo a porzioni del capitolo 79 e ai capitoli 80 e 81. L'opening è Odd Future e l'ending è Update.

Diverse sequenze durano più a lungo sullo schermo che sulla pagina, incluso lo scontro di Moonfish con Mezo. L'adattamento mostra anche lacrime visibili su Fumikage una volta che Dark Shadow immobilizza il criminale, taglia la spiegazione del Quirk di Tiger, rimanda la descrizione del Quirk di Yosetsu a un episodio molto successivo e aggiunge un'inquadratura di Ochaco che stecca le braccia di Izuku prima del lancio.