Episodio 55

Circondato da dieci candidati della Seijin High, Shoto Todoroki trova entrambe le metà del suo Quirk neutralizzate. Quirk a base d'acqua soffocano le sue fiamme, e detriti lanciati frantumano il suo ghiaccio. Il loro leader definisce arrogante il suo approccio solitario. Il vapore dello scambio offre copertura a Shoto, e lui capisce che il labirinto intorno contiene infrastrutture funzionanti autentiche. Una fiamma esca attira il gruppo in posizione, il ghiaccio crepa un serbatoio sospeso sopra di loro, e il fuoco fa detonare il contenuto. Congela i sopravvissuti, colpisce i loro punti deboli e si qualifica.

Allontanandosi, Shoto nota che alternare caldo e freddo smussa le sue reazioni, e si chiede se usare entrambi contemporaneamente. Nella sala d'attesa nota Inasa Yoarashi che chiacchiera di Stampman, fatica a collocarlo dall'esame di ammissione e riceve uno sguardo gelido dall'altra parte della stanza.

Altrove, Saiko Intelli di Seiai ha teso una trappola. Momo Yaoyorozu, Mezo Shoji, Kyoka Jiro e Tsuyu Asui si rifugiano in un edificio solo per vedersi chiudere la trappola attorno. Un'esplosione di musica distrugge l'udito di Kyoka, una fionda frantuma le finestre così che nessuno possa vedere fuori, aria gelida si riversa dalle prese d'aria finché Tsuyu non entra in letargo, e le uscite vengono saldate. Momo comprende la logica all'istante: il nemico sta sopprimendo ogni Quirk adatto alla rilevazione e attende fuori dalla porta.

Il calcolo di Saiko, elaborato tramite il suo Quirk IQ, presume che Momo si esaurirà producendo contromisure al freddo e lascerà il gruppo indifeso. Momo invece sceglie la via spericolata. Distribuisce cuffie, dice alle amiche di sopportare il freddo e costruisce un enorme amplificatore per Kyoka. L'esplosione ad alta frequenza abbatte ogni studente di Seiai tranne Saiko, che scivola dentro e si chiude con una Momo esausta. Ammanettare i loro polsi insieme guadagna i secondi di cui Mezo ha bisogno per sfondare la porta, e Tsuyu blocca il braccio libero di Saiko. Genuinamente sorpresa che gli altri siano tornati per una compagna che avrebbe potuto essere abbandonata, Saiko cede.

In un distretto separato, Katsuki Bakugo, Denki Kaminari ed Eijiro Kirishima si imbattono in Seiji Shishikura, che riduce Eijiro a un grumo di carne con Meatball mentre fa loro la predica sugli obblighi che uno studente di Shiketsu porta con sé. Katsuki, che non ha pazienza per i sermoni, lo affronta direttamente. Izuku, Ochaco e Hanta concordano che Izuku farà da esca per attirare gli inseguitori in un gruppo che gli altri due potranno legare.

Osservando dalla cabina, Shota dice a Emi che non riesce a vedere chi sta passando e lo trova irritante. Incalzato sul fatto se sia preoccupato, spiega che né Izuku né Katsuki guidano o incantano la classe, eppure loro due trascinano verso l'alto gli standard di tutti gli altri con pura intensità. L'esca di Izuku funziona, Hanta e Ochaco catturano diversi rivali, Katsuki risponde a Seiji con una nuova mossa speciale, e Shota conclude il pensiero: non è ansioso, è curioso, perché questa è la Classe 1-A.

Shoto supera la fase iniziale provocando un'esplosione dentro la zona labirinto, poi individua privatamente il difetto nel passare da un elemento all'altro.

Saiko Intelli intrappola il gruppo di Momo e scommette il suo piano sul prevedere il comportamento di Momo, solo per vedere Momo amplificare il Quirk di Kyoka con un amplificatore costruito allo scopo e far svenire la squadra di Seiai.

Le compagne di Momo tornano per lei invece di qualificarsi senza di lei, ed è ciò che convince Saiko ad arrendersi.

Seiji Shishikura trasforma Eijiro in una polpetta di carne, e Aizawa spiega perché Izuku e Katsuki contano per la classe pur non guidando nulla.

Solo una piccola porzione del capitolo 106 è adattata qui. La maggior parte del minutaggio è scritta per lo schermo per dare alla Classe 1-A un turno preliminare più completo di quanto fornito dal manga.

Gli avversari di Shoto ne sono un esempio. La pagina lasciava il suo scontro di qualificazione fuori scena contro rivali non identificati, mentre l'adattamento inventa la Seijin High per metterlo in scena. Durante la sua autovalutazione successiva, né le sue fiamme né il suo ghiaccio sono visibili sul suo corpo. Anche la Seiai High è una nuova scuola creata per opporsi al gruppo di Momo.

Aggiunte minori includono il gruppo di Katsuki che sale una scala, una rappresentazione di come Eijiro viene trasformato, e gli aggiornamenti più frequenti di Yokumiru sul conteggio dei promossi.