Conclusione del Match 3

Recipro Turbo trasporta Tenya Ida attraverso il campo di battaglia ghiacciato più velocemente di quanto riesca a sterzare, e lui avverte che lo stato dura dieci minuti. Juzo Honenuki, riconoscendo di non poter eguagliare quella velocità, sprofonda nella fanghiglia e nuota al di sotto di essa, scegliendo di supportare i compagni per il resto dello scontro. Gli spettatori notano che la mossa supera persino il Jet di Gran Torino, e Minoru Mineta ipotizza che Tenya abbia affinato la sua velocità in risposta allo Shoot Style di Izuku, che a sua volta aveva preso in prestito l'approccio di Tenya. L'attenzione si sposta su Mashirao Ojiro, la cui tecnica semplice attira un insulto casuale di Kyoka Jiro che in qualche modo lo punge dall'altra parte dell'arena. Gli arti a spirale di Sen Kaibara logorano la sua guardia e fanno cadere il tubo che la sua coda sta afferrando, ma Tenya sfreccia attraverso il labirinto, afferra Sen a metà rotazione e lo trascina in cella.

Shoto Todoroki e Tetsutetsu Tetsutetsu si scambiano colpi sul ghiaccio. Un'ondata di gelo si frantuma contro Tetsutetsu, che sferra uno Steel Fist allo stomaco, così Shoto passa a un Wall of Flames. Pony Tsunotori fugge dal calore con Mezo Shoji all'inseguimento e, con grande stupore di Shoto, Tetsutetsu attraversa semplicemente il fuoco, il suo acciaio che assorbe il calore grazie all'allenamento dentro una fornace. Pugni roventi piovono mentre Tetsutetsu deride l'inutilità del Quirk. Ricordando le richieste di Enji di spingere la sua temperatura al massimo e ripensando al suo scontro con Izuku, Shoto obbedisce: la sua potenza aumenta finché la pelle non gli brucia, il ghiaccio circostante si scioglie e le telecamere di sicurezza esplodono.

Gran parte di Ground Gamma diventa un oceano di fiamme. Avvolto dal fuoco, Tetsutetsu afferra Shoto e gli sferra ginocchiate allo stomaco, insistendo che le gare di resistenza sono la sua specialità e che i limiti esistono per essere superati. Lontano dalle fiamme, Mezo insegue Pony mentre lei cavalca le sue corna, e il loro scontro oppone Thunder Horn a Octoblow. Mashirao interviene con Tornado Tail Dance per legarla, Juzo riemerge e liquefa il terreno e Swamp Smack Spin scaglia via Juzo e Mezo. Mezo cerca di trascinare gli altri due al sicuro, ma nuove corna eruttano dall'acciaio fuso, trafiggono la coda di Mashirao e lo trasportano nella gabbia.

Il colpo di calore rallenta Shoto mentre il fuoco prosciuga Tetsutetsu. Shoto comprime ogni fiamma dell'area in un singolo pugno, solo che Juzo ammorbidisce di nuovo il terreno e lo fa cadere, allentando le strutture sovrastanti. Un tubo che cade mette Shoto fuori combattimento. Tenya intercetta Juzo con un calcio che gli spacca l'elmetto, poi, pensando a Stain e a Kamino, trascina Shoto verso un luogo sicuro. Appena cosciente, Juzo tocca un serbatoio industriale e fa sì che Tetsutetsu lo colpisca con la testa; l'oggetto cade su entrambi gli studenti della 1-A, lasciando Shoto, Juzo e Tetsutetsu privi di sensi e Tenya bloccato. Pony solleva i tre studenti caduti in aria dove Mezo non può seguirla, e il tempo scade con un pareggio. Denki ed Eijiro brontolano per il finale, anche se Jurota ricorda loro che ritirarsi per chiedere aiuto è legittimo.

Shoto si risveglia con il bacio di Recovery Girl e Tenya al suo fianco. Tetsutetsu se ne va guarito, menzionando il pareggio e il suo interesse per una rivincita. Tenya incolpa la propria mancanza di velocità e la difficoltà di adattarsi a Juzo, mentre Shoto sostiene che il muro di ghiaccio con cui ha iniziato ha ostacolato la sua stessa squadra alla lunga. Juzo emerge da dietro una tenda ammettendo di dover migliorare contro Quirk intensi come i loro, e tutti e tre concordano di combattere di nuovo un giorno. Con le classi in parità, Neito Monoma si vanta del quarto incontro e del fatto che Setsuna Tokage sia un perfetto contrattacco per Katsuki Bakugo. Mentre entrambe le squadre prendono posizione, Katsuki sorride e dice silenziosamente a Izuku di guardarlo, cosa che Izuku sta già facendo.

Tenya cattura Sen con Recipro Turbo e Juzo abbandona ogni tentativo di eguagliarlo direttamente. Tetsutetsu rivela di aver allenato il suo acciaio per assorbire il calore, costringendo Shoto ad alzare le sue fiamme al massimo assoluto e a bruciarsi la pelle.

Pony elimina Mashirao con le sue corna. Juzo e Tetsutetsu fanno cadere un serbatoio industriale su Shoto e Tenya, mettendo fuori combattimento tre studenti in un colpo solo e bloccandone un quarto, il che lascia Mezo e Pony soli sul campo.

Il terzo round scade con un pareggio. In infermeria Shoto, Tenya e Juzo riconoscono ciascuno i propri limiti e concordano una futura rivincita, lasciando le classi in parità prima del quarto incontro.

Il capitolo 204 dalla quarta pagina in poi, più i capitoli 205 e 206, costituiscono la base di questo episodio. No.1 e Footprints rimangono le sigle.

Si notano due modifiche di adattamento. L'anime mostra Pony che imprigiona Mashirao prima che il serbatoio metta fuori combattimento Tenya, Shoto, Juzo e Tetsutetsu, riordinando quei momenti.

Recovery Girl porge a Shoto una barretta energetica generica invece dello Snickers di marca del materiale originale, molto probabilmente per motivi di copyright.