Ciò che viene ereditato

Le guardie del Tartarus notano che un detenuto è diventato irrequieto durante la notte. Una vorrebbe che la condanna fosse eseguita; l'altra cita la recente attività di Gigantomachia e la League of Villains ancora a piede libero, mettendo in guardia dal provocare simpatizzanti sconosciuti. Il prigioniero, All For One, le spaventa parlando, scusandosi mentre vecchi ricordi gli dolgono dentro e dicendo di poter sentire la voce del suo fratellino.

Poco prima dell'inizio del quinto round, All Might riceve una chiamata ansiosa da Gran Torino, che riferisce che poco dopo che Nana Shimura ereditò One For All sognò un'ombra scura e sfocata che le diceva che il momento non era ancora arrivato. All Might lo ringrazia e torna alla partita rimuginando su quella frase. Sul campo, Izuku sa di non poter rischiare di parlare vicino a Hitoshi Shinso e resta diffidente verso il Brainwashing. Neito, intanto, dice a Hitoshi che un tempo si diceva che un Quirk come il suo escludesse l'eroismo, che loro due sono simili e che diventare eroi significa essere disposti ad agire in modo poco eroico contro avversari più forti. Hitoshi non gradisce il paragone. Neito aggiunge che i sogni d'infanzia possono trasformarsi in un fardello, quasi una maledizione.

Izuku si offre come esca, pianificando di attirare la 1-B con mosse appariscenti così che la sua squadra possa convergere. Un barile lo colpisce, cosa che attribuisce al Poltergeist di Reiko Yanagi, e gli sembra di sentire Ochaco urlare da qualche parte in lontananza. Avvistando Neito sotto di lui, si scatena con raffiche di Air Force. Neito lo provoca: invece di eliminare prima il più forte, priveranno lui del suo supporto, e forse quell'urlo era solo Hitoshi che cercava di attirarlo. Izuku riconosce la provocazione per quello che è, poiché Neito potrebbe benissimo portare con sé il Brainwashing copiato, e rifiuta di rispondere. Altrove, viti e bulloni controllati da Reiko colpiscono Ochaco, Mina e Minoru; Mina solleva un Acid Veil, Yui Kodai rimpicciolisce e ingrandisce i proiettili, Ochaco ne annulla il peso e il Twin Impact di Nirengeki Shoda li scaglia comunque indietro.

Neito rincara, chiedendo come Katsuki possa sorridere sapendo che la sua cattura ha posto fine ad All Might. La rabbia prende Izuku e, invece di un'esplosione, viticci neri erompono dal suo braccio, sbalordendo Katsuki, Eraser Head e All Might, che ancora una volta rimugina su cosa possa significare quel momento. Il potere sfugge a ogni controllo, devasta l'arena e scaraventa Izuku contro gli edifici mentre urla a Neito e poi a Hitoshi di scappare. All Might esorta gli insegnanti a fermare l'incontro. Izuku, terrorizzato all'idea di essere di nuovo un peso per qualcuno, viene afferrato da Ochaco, che gli dice di calmarsi. Lei ricorda i suoi genitori esausti, la gioia sui volti degli astanti alla sua prima vista di un eroe e la domanda nata guardando Izuku spingersi così oltre: chi si prende cura di un eroe quando è l'eroe stesso a soffrire.

Ochaco scorge Hitoshi e gli urla di usare il Brainwashing. Hitoshi, ricordando il Festival Sportivo e quanto desiderasse una rivincita, libera le sue Corde Vocali Artificiali e lancia una sfida ruggendo, ordinando a Izuku di combatterlo. Il comando va a segno, i viticci si ritirano e Izuku emerge nel mondo dei vestigi, dove un uomo grande con gli occhiali lo rimprovera per aver trattato il potere con leggerezza e insiste sul fatto che non è solo. Izuku non può rispondere, non avendo bocca, e capisce che i detentori non sono semplici echi ma menti coscienti dentro One For All. Svanendo, l'uomo identifica i viticci come il suo Quirk, Blackwhip, spiega che i Fattori Quirk dei detentori prima di lui si sono fusi nel nucleo di One For All e hanno iniziato a crescere e dice che è emerso perché Izuku voleva catturare Neito, un compito a cui è adatto. Avverte che One For All lo ha amplificato enormemente, che la rabbia lo alimenterà, che Izuku deve governare il suo cuore e che sei Quirk stanno arrivando a colui che completerà One For All.

Ochaco schiaffeggia Izuku per svegliarlo e lui vede che Blackwhip l'ha ferita. Neito si lancia, Ochaco lo respinge con le Arti Marziali di Gunhead e Yui e Nirengeki arrivano per bloccarli, lamentando il piano rovinato prima che Mina e Minoru si uniscano alla mischia. Izuku afferra l'Arma di Cattura mentre Hitoshi la scaglia verso Ochaco. Interrogato sul da farsi, Eraser Head decide di lasciare continuare l'incontro, cosa che sorprende All Might, e i due studenti si affrontano di nuovo.

All For One si agita nel Tartarus e afferma di sentire la voce di suo fratello. Gran Torino racconta ad All Might del sogno di Nana di un'ombra che diceva che il momento non era ancora arrivato.

Blackwhip erompe da Izuku per la prima volta quando le provocazioni di Neito sul ritiro di All Might lo fanno infuriare, devastando l'arena. Ochaco lo raggiunge e il Brainwashing di Hitoshi ferma la furia.

Dentro il mondo dei vestigi, il quinto detentore identifica Blackwhip come il suo Quirk, rivela che i precedenti detentori conservano la coscienza, spiega che i loro Fattori Quirk si sono fusi in ciò che si trova al centro del potere e dice a Izuku che erediterà sei Quirk. Eraser Head permette all'incontro di riprendere.

Qui vengono adattate le pagine finali del Capitolo 209 e i Capitoli dal 210 al 213, con No.1 e Footprints come sigle. Questo è il debutto di Blackwhip.

Le modifiche dell'adattamento includono commenti aggiunti degli studenti, una seconda introduzione per il Copy di Neito e un momento extra nel flashback di Ochaco in cui aiuta una donna anziana con il suo Quirk. Nell'anime Izuku e Neito si scambiano attacchi prima che Blackwhip si attivi, mentre nel manga si attiva prima. Neito cavalca anche due piccoli dadi nell'anime invece di uno singolo ingrandito.

I sottotitoli dell'anime rendono il nome da hero di Nirengeki come Mindz.