La nostra rissa

Vlad King mette in dubbio di lasciare continuare l'incontro dopo lo sfogo di Izuku, ma Eraser Head fa notare che il Brainwashing di Hitoshi lo ha fermato e che la sua stessa Erasure potrebbe fare lo stesso, aggiungendo che ogni studente in campo vuole ancora vincere. Vlad King osserva che è più gentile di quanto il suo volto suggerisca, e Shota accetta a malincuore l'osservazione.

Hitoshi strattona la sua Capturing Weapon e fa cadere Izuku dalla piattaforma, sorprendendo Ochaco con la sua forza. Izuku spiega che sta trattenendo One For All per non mettere di nuovo in pericolo nessuno e rifiuta il suo suggerimento di ritirarsi, dato che Hitoshi è proprio davanti a loro. Quando lei chiede se intende combattere del tutto senza Quirk, lui si volta e chiede invece un favore. Altrove Mina scambia Acid Shot con la 1-B finché Nirengeki non spara Twin Impact contro di lei, e il Grape Buckler di Minoru rimbalza sulle sfere Pop Off che aveva disseminato nell'arena per deviarlo, per poi finire contro il petto di Mina. Stufo, lei usa Acid Layback per lanciarlo nel loro Grape-Pinky Combo, scagliandolo attraverso il campo e immobilizzando la squadra avversaria.

Neito appare davanti a Izuku e Ochaco, riflettendo che un corpo limitato a Copy non lo svergogna, poiché i personaggi di supporto possono eclissare i protagonisti. Il suo corpo inizia a brillare e Izuku, ricordando l'avvertimento di All Might che un corpo impreparato esploderebbe sotto il potere, gli urla di fermarsi. Ochaco atterra Neito con le Gunhead Martial Arts e dice a Izuku che era un bluff, cosa che irrita Neito, che definisce la copia un vuoto. Hitoshi cerca di recuperarlo, e Izuku, senza peso grazie allo Zero Gravity di Ochaco, fluttua verso di lui. Eraser Head ricorda l'allenamento di Hitoshi, che una volta dubitava di poter padroneggiare un'arma che al suo insegnante aveva richiesto sei anni, e gli fu detto che sei anni di pratica solitaria significavano semplicemente che doveva allenarsi, perché per persone come loro è questione di vita o di morte.

Hitoshi scaglia tubi contro Izuku, che, rasserenato da quanto la presenza del quinto utilizzatore gli ricordasse All Might, si calma e richiama Blackwhip sotto controllo, afferrando entrambi i tubi. Eraser Head e Vlad King si muovono per intervenire finché All Might non nota la differenza e si chiede cosa sia cambiato. Hitoshi lo accusa di aver finto la precedente perdita di controllo, e poi il corpo di Izuku si irrigidisce e Blackwhip svanisce: al venti percento di capacità non riesce a contenere un potere che One For All ha fatto crescere così tanto. Scende a un semplice otto percento piuttosto che rischiare Air Force e insegue Hitoshi. Ochaco trascina Neito alla cella, cronometrando privatamente cinque minuti; lui menziona di aver esteso la sua finestra a dieci, la invita a indovinare la sua capacità di Quirk e rivela che la risposta è quattro anziché i tre che lei aveva contato dai suoi orologi, notando che effetti residui persistenti come lo Size di Yui rimangono anche se ne usa uno alla volta.

Ricordando il favore di Izuku, Ochaco lo affida a Hitoshi e va ad aiutare le compagne. Neito gioca la sua ultima carta, usando Twin Impact così che un graffio precedente raddoppi un pugno in faccia a Izuku, e si scusa con Hitoshi per essere stato catturato per primo. Ochaco arriva per stordire Reiko con un colpo e spinge Yui dentro un tubo costellato di sfere Pop Off, mentre Mina libera Minoru schiacciando Nirengeki. Izuku si riprende, afferra la Capturing Weapon e la cavalca dritto giù su Hitoshi. Sconfitto, Hitoshi riflette sul voler mostrare a Izuku un altro lato di sé e su quanto gli studenti eroi lavorino davvero duramente.

Midnight prende il commento e dichiara la Classe 1-A vincitrice per 4 a 0 dell'incontro e vincitrice complessiva dell'esercitazione. Hitoshi dice a Eraser Head di non essere stato abbastanza forte, comprendendo che lo scontro era il suo esame di ammissione. Durante la critica Izuku ammette di non capire del tutto cosa sia successo, solo che è stato sopraffatto dal potere, si è spaventato ed è stato salvato da Ochaco e Hitoshi. Midnight loda la reazione istantanea di Ochaco, Mina la prende in giro per quanto forte si è aggrappata e Ochaco dice di essersi mossa senza pensare perché il rimpianto sarebbe stato peggio; Eraser Head si complimenta per la sua crescita. Hitoshi insiste di aver agito per se stesso, ed Eraser Head lo stringe con la Capturing Weapon, dicendogli che nessuno raggiunge la grandezza immediatamente e che tutto ciò che ha fatto merita la sufficienza. Hitoshi risponde che passare non è abbastanza, e il suo insegnante gli dice di andare Plus Ultra.

Eraser Head permette all'incontro di continuare, fiducioso di poter sopprimere Izuku se necessario. Izuku affronta Hitoshi sopprimendo One For All, poi chiede a Ochaco di lasciargli il duello.

Ochaco smaschera la copia di One For All di Neito come un vuoto e lo cattura. Izuku brandisce brevemente Blackwhip sotto controllo cosciente prima che la sua capacità al venti percento ceda, costringendolo a scendere all'otto percento.

La Classe 1-A vince il round per 4 a 0 e l'intero Joint Training Battle. Eraser Head valuta la prestazione di Hitoshi come promossa in quello che di fatto era il suo esame di ammissione, e Hitoshi giura di puntare più in alto.

I capitoli 214 e 215 e le prime dieci pagine del capitolo 216 sono adattati qui, di nuovo accompagnati da No.1 e Footprints.

Appaiono diverse modifiche. Il manga colloca la padronanza della Capturing Weapon da parte di Shota a cinque anni, mentre l'anime alza la cifra a sei. La riflessione di Ochaco sulla durata di Copy è interiore qui ma detta ad alta voce nel manga, e il suo ricordo del favore di Izuku si sposta da dopo aver sconfitto Yui e Reiko a subito dopo aver rinchiuso Neito, con un flashback aggiunto della richiesta stessa.

L'anime omette i commenti di Hiryu e Jurota sul ricongiungimento di Hitoshi alla sua squadra, i rimproveri dei compagni a Shota per aver strattonato Hitoshi con la Capturing Weapon e il flashback del liceo di Shota con Oboro Shirakumo e Hizashi Yamada. Riassegna l'ammissione di non essere competitivo da Manga a Kosei e aggiunge battute in cui Hitoshi decide di spingersi oltre per diventare un eroe eccezionale.