Capitolo 1 (Team-Up Missions)

Giorni prima della missione stessa, All Might dice alla Classe 1-A che le loro licenze provvisorie ora li qualificano per un nuovo programma che abbina gli studenti a professionisti in attività, un progetto pensato per affinare la cooperazione e la comunicazione nel mondo degli eroi. Le buste vengono distribuite in aula. Izuku è felice di vedere Ochaco elencata accanto a lui e considerevolmente meno felice di vedere Katsuki. Il trio si presenta all'indirizzo indicato sul foglietto e trova un hotel invece dell'agenzia che si aspettava. Una voce alle loro spalle appartiene a Mirko, che Izuku riconosce immediatamente.

Izuku spiega agli altri due cosa la rende insolita: nessuna base fissa, nessun ufficio, nessun sidekick. Mirko prende la descrizione come un complimento. Poi smorza l'entusiasmo di Izuku ammettendo di preferire il lavoro in solitaria e di aver accettato solo perché glielo ha ordinato la Commissione per la Pubblica Sicurezza degli Eroi. Gli studenti possono seguirla se vogliono. Per le strade, abbatte un villain scatenato con un solo calcio. Ochaco fluttua dietro al palloncino di Gang Orca sfuggito a un bambino e glielo restituisce, ricevendo un ringraziamento e definendo a sua volta il piccolo un angelo. Katsuki, nel frattempo, urla cercando villain a voce così alta da disperdere i passanti. Una figura pallida con il cappuccio si ferma vicino a Izuku, gli chiede se è un eroe e osserva che poter usare liberamente un Quirk dev'essere una bella cosa, prima di avvertirlo di mantenere le distanze.

Più tardi Mirko riassume il suo verdetto: non ha mai avuto intenzione di insegnare nulla a nessuno, la sete di sangue di Katsuki le va benissimo, Ochaco si è comportata bene con il bambino e Izuku non ha concluso nulla. Dall'altra parte della città l'uomo incappucciato cede e inizia a emettere veleno. Un passante crolla. I civili si ammassano nella hall dell'hotel e la trasmissione conferma che una nebbia tossica si sta diffondendo nel Sarumai District, la cui origine è un uomo di nome Takeshi Bushijima e il suo Quirk Gas Velenoso. Mirko annuncia che andrà a prenderlo a calci e se ne va.

Con le maschere indossate, il gruppo evacua le strade mentre Izuku spara colpi Air Force per squarciare la nube. Ochaco si alza sopra i tetti e individua Takeshi ai margini della città, mentre si tiene deliberatamente lontano da tutti. Katsuki e Izuku si avvicinano, osservandolo deviare più e più volte per evitare i pedoni. Quando finalmente lo circondano, Izuku blocca il braccio di Katsuki prima che il pugno vada a segno. Takeshi conferma l'intuizione di Izuku: il gas si accumula nel tempo, la legge non gli lascia alcuno sfogo legale e anni di accumulo forzato hanno infine rivoltato il suo stesso Quirk contro il suo corpo. Chiede se questo faccia di lui un villain. Katsuki ragiona che svuotare il serbatoio è la cura. Mirko esita ad aiutare qualcuno che considera un criminale, ma Izuku garantisce per Katsuki e Ochaco li sostiene entrambi, così Mirko cede la guida. Ochaco solleva Katsuki e Takeshi molto al di sopra del suolo, Takeshi rilascia tutto ciò che ha accumulato e Katsuki incendia l'intera nube. Tornati a terra, Takeshi si toglie il cappuccio e piange di sollievo.

Poiché alcune persone sono già rimaste ferite, la polizia lo arresta comunque. Il gruppo di Mirko spiega le circostanze, il resoconto raggiunge le notizie e una pena più lieve sembra probabile. A scuola All Might raccoglie i feedback mentre la Classe 1-A chiacchiera dei propri incarichi, poi rivela che il prossimo turno è già stato fissato. Izuku apre la sua busta.

All Might avvia il programma Team-Up Missions per la Classe 1-A, le cui licenze provvisorie li rendono idonei, e distribuisce le prime buste con gli incarichi.

Izuku, Ochaco e Katsuki vengono assegnati a Mirko, che accetta l'abbinamento solo su ordine della Commissione e si rifiuta di istruirli.

Takeshi Bushijima debutta, perdendo il controllo del suo Quirk Gas Velenoso accumulato e costringendo a un'evacuazione dell'intero quartiere.

Izuku disperde la nebbia con colpi Air Force e Ochaco individua la fonte dal cielo.

Il piano di Katsuki risolve la crisi: Ochaco fa fluttuare lui e Takeshi verso il cielo, Takeshi sfoga le sue riserve e Katsuki fa detonare il gas con Explosion.

Takeshi viene comunque arrestato, anche se la testimonianza della squadra alla polizia e alla stampa fa presagire una pena ridotta, e All Might annuncia la prossima missione.

Il capitolo apre My Hero Academia: Team-Up Missions, lo spin-off scritto e disegnato da Yoco Akiyama, e si estende per 43 pagine nel numero di novembre 2019 di Saikyo Jump, datato 4 ottobre 2019. Segue il Capitolo 0 e precede il Capitolo 2, ed è raccolto nel primo volume.

La Classe 1-A, gli eroi professionisti e lo staff della U.A. condividono la copertina e l'episodio contiene due pagine a colori. Takeshi Bushijima è l'unico nuovo personaggio introdotto.

Accanto ai tre protagonisti e a Mirko, il capitolo presenta All Might e un'ampia selezione della Classe 1-A, tra cui Tsuyu Asui, Fumikage Tokoyami, Momo Yaoyorozu, Shoto Todoroki, Mei Hatsume, Shihai Kuroiro e Minoru Mineta, con Mina Ashido e Yuga Aoyama che appaiono solo in silhouette.