Capitolo 102

Prima di tornare alla Gym Gamma, Izuku descrive a Mei la sua tecnica Full Cowl e la manovrabilità che garantisce, chiedendo una piccola modifica dal rendimento enorme. Lei aggiunge spuntoni di rinforzo per il braccio e suole placcate in ferro.

In palestra, il salvataggio in Shoot Style è appena riuscito. Izuku controlla All Might mentre Eijiro e Denki notano il cambiamento nel suo modo di combattere, e lui spiega di essere passato ai calci; non è ancora una mossa caratteristica, ma indica una direzione. All Might giudica il cambiamento utile per l'esame per la licenza. Shota gli chiede di spostarsi in un luogo più sicuro e All Might si scusa con Katsuki, che sfoga la tensione con un'Esplosione e gli dice di stare attento. Il Simbolo della Pace ormai ritirato è turbato dal rovesciamento: una vita intera passata a proteggere le persone, e ora la protezione va nella direzione opposta.

Izuku commenta i miglioramenti che sfoggiano Eijiro e Denki, e anche Shoto, Kyoka e Koji hanno apportato modifiche ai propri costumi. Poi arriva Vlad King con la Classe 1-B e Shota chiede altri dieci minuti di palestra. Neito Monoma, vestito con un semplice abito da gentiluomo, prevede che ogni studente della 1-A fallirà dato il tasso di promozione dell'esame. Alcuni temono che le classi vengano messe l'una contro l'altra, ma Shota rivela che sosterranno l'esame in sedi diverse, il che solleva Neito. Vlad King spiega che l'esame si svolge ogni giugno e settembre in tre sedi in tutto il paese, e dividere gli studenti di una scuola tra luoghi e orari diversi è prassi standard per evitare scontri tra compagni. Neito si lamenta di aver perso la sua occasione personale, lasciando Eijiro e Denki a interrogarsi sulla sua sanità mentale. Shota avverte la 1-A che raramente gli studenti del primo anno ottengono la licenza, poiché il campo è pieno di studenti che si allenano da molto più tempo.

Quella notte all'Heights Alliance, le ragazze si rilassano nella sala comune e si lamentano dell'allenamento. Toru chiede delle tecniche di tutte; Tsuyu e Momo hanno idee che necessitano di più pratica. Ochaco resta silenziosa e abbattuta finché Tsuyu non la pungola, poi ammette di avere molta strada davanti e di avere la testa in confusione. Mina diagnostica l'amore, cosa che Ochaco nega, e la domanda successiva se si tratti di Izuku o di Tenya la fa fluttuare per l'imbarazzo. Insiste che nessuna delle due amicizie è di quel tipo. Mina viene rimproverata per essersi intromessa nella vita amorosa di qualcuno e le due che l'hanno detto vanno a dormire. Ochaco osserva Izuku che si allena fuori e ripete a se stessa, arrossendo, che non è affatto così.

I giorni rimanenti passano. La Classe 1-A raggiunge il Takoba National Stadium per l'esame, con i nervi a fior di pelle, e Shota dice loro di dare tutto per avvicinarsi all'obiettivo. Il loro capannello viene interrotto da uno studente che irrompe, guadagnandosi un rimprovero da un compagno per la maleducazione. L'intruso si scusa con forza tremenda, inchinandosi così forte da sbattere la testa a terra e sanguinare, cosa che allarma diversi membri della 1-A. Katsuki nota i baschi come segno di una scuola dell'ovest che rivaleggia con la U.A. dell'est: la Shiketsu High School. Inasa Yoarashi dichiara allegramente la sua eccitazione all'idea di affrontare la U.A. e augura loro buona fortuna prima di partire con i compagni. Shota fa il suo nome e rivela che Inasa ha sostenuto lo stesso esame di ammissione del loro anno, ha ottenuto il punteggio più alto in ogni prova, lo ha superato e poi ha rifiutato il posto. Izuku rimane a chiedersi se sia al livello di Shoto.

Mei aggiunge spuntoni per le braccia e suole in ferro al costume di Izuku per supportare lo Shoot Style, e gran parte della Classe 1-A mostra miglioramenti e progressi nelle tecniche.

All Might è scosso dalla sua nuova posizione di colui che ha bisogno di protezione anziché di colui che la fornisce.

Arriva la Classe 1-B e Vlad King spiega che l'esame si svolge due volte l'anno in tre sedi nazionali, con le scuole divise per evitare scontri tra compagni.

Mina prende in giro Ochaco dicendo che è innamorata e Ochaco inizia a riconoscere i suoi sentimenti per Izuku.

La Classe 1-A arriva al Takoba National Stadium per l'Esame per la Licenza Provvisoria da Eroe e incontra la Shiketsu High School.

Inasa Yoarashi, Seiji Shishikura e Nagamasa Mora debuttano, con Shota che rivela che Inasa ha ottenuto il miglior punteggio d'ingresso del loro anno ma ha rifiutato il posto.

Numerato 102 in My Hero Academia di Kohei Horikoshi, questo episodio di 19 pagine è apparso nel numero combinato 36-37 del 2016, datato 8 agosto. Il volume 12 lo contiene e conclude l'Addestramento Mosse Finali all'interno dell'arco dell'Esame per la Licenza Provvisoria da Eroe. Izuku Midoriya e Toshinori Yagi appaiono in copertina, con uno sketch incluso.

Il commento dell'autore di Horikoshi esprime gratitudine verso le persone che gestiscono la serie spin-off pubblicata su JUMP GIGA.

Ochaco non prova nausea quando fluttua qui, e se sia merito del suo allenamento o di qualcos'altro resta senza spiegazione. Himiko Toga appare travestita da Camie Utsushimi e Gran Torino compare in un flashback. L'anime adatta il materiale nell'Episodio 53.