Capitolo 115

Due settimane dopo lo scontro di Kamino, a Yokohama, e il ritiro che ne è seguito, un uomo osserva la vita ordinaria continuare su una strada nella Prefettura di Kanagawa. Ritiene che conoscere se stessi conti più di ogni altra cosa, e le espressioni spensierate intorno a lui lo infastidiscono. Una voce dentro la sua testa contesta l'idea. Da quando All For One e All Might hanno regolato i conti tra loro, le trasmissioni e le discussioni online sono dominate dall'inquietudine, e il suo televisore trasmette Daikaku Miyagi che discute cosa significhi il ritiro e quali misure di sicurezza dovrebbero seguire.

Per l'uomo, tutta quell'ansia converge su una sola persona: Endeavor, elevato a Numero Uno per default. Il modo di fare di Enji Todoroki rende impossibile al pubblico affezionarsi a lui, e rozzo è la parola a cui tutti ricorrono. L'uomo lo liquida come una persona ordinaria che fa cosplay di qualcosa di più grande, che occupa un rango che non ha fatto nulla per meritare. Miyagi, intanto, cita gli alti numeri di casi risolti di Endeavor e ammette che il suo temperamento aliena la maggior parte degli spettatori, lasciando una base di supporto sbilanciata verso uomini tra i venti e i quarant'anni, prima di suggerire che il paese si concentri su ciò che può effettivamente offrire. L'uomo spegne il televisore ed esce.

Mentre cammina, insiste che il vero problema sia lo spirito che viene meno piuttosto che la forza che viene meno, mentre la voce dentro sostiene che la forza sia tutta la questione, e lui le dice di tacere. Nelle vicinanze si svolge una rapina e lui si limita a guardare. Yellow porta via un bancone di servizio, un Hero tenta di intervenire e un secondo criminale lo colpisce alla testa con un piede di porco. Il bancone viene caricato su un camion in attesa e la banda si presenta come Team Reservoir Dogs. Per l'uomo, questo è ormai lo schema: con All Might scomparso, il numero di villain è in aumento e i piccoli criminali si stanno organizzando in piccole bande deliberate che diventano sempre più visibili.

Il suo telefono squilla. All'altro capo c'è Giran, il broker Kagero Okuta, e i due si scambiano convenevoli. Gli affari vanno a gonfie vele per Giran, con l'attività del mercato nero ripresa e gli ordini per costumi ed equipaggiamento raddoppiati, una rinascita che attribuisce alla League of Villains. Poi trasmette un ordine di Tomura Shigaraki: la League deve riunirsi. L'uomo non ne sa nulla, ma la voce nella sua testa sì, e inizia a disgregarsi, contraddicendosi a metà frase. Giran gli dice che la riunione è imminente e di evitare di fare qualcosa di avventato prima di allora, e la chiamata termina.

Dalla battaglia con All For One, la League si è dispersa. La dispersione serve a due scopi, nascondersi dagli investigatori e reclutare persone affini per far crescere l'organizzazione. In un vicolo, Dabi valuta un gruppo di teppisti, decide che sono spazzatura e li riduce in cenere con le sue fiamme. Altrove l'uomo si sta letteralmente dividendo finché non si sistema una maschera sul viso, che lo tiene unito come un tutt'uno. È Jin Bubaigawara, noto come Twice.

Twice espone il suo Quirk e la sua storia. Double trasforma uno in due. Una volta si è copiato ripetutamente finché non ha assemblato un intero equipaggio di se stesso e ha delegato tutto ciò che non voleva fare. Le copie hanno poi iniziato a insistere di essere l'originale, la disputa è degenerata in una rissa e lui ha riportato una ferita alla testa che gli ha lasciato una cicatrice sulla fronte. Il caos è durato nove giorni prima che i cloni si annientassero a vicenda e svanissero, e fino a oggi non può essere certo di essere l'originale autentico. Essere un maniaco lo ha lasciato senza un posto a cui appartenere finché la League non lo ha accolto, ed è in pace con se stesso finché rimane utile a loro.

Tornando alla rapina, Twice trova i Reservoir Dogs già sconfitti, non dagli Hero ma da una banda rivale. Il loro capo, Overhaul, definisce i teppisti sconfitti malati e insiste che la malattia richieda una cura. Il suo subordinato nota che il denaro è al sicuro e spinge ad andarsene prima che arrivino gli Hero, e Overhaul osserva che le persone malate riempiono la sua vista ovunque guardi. Twice osserva che questi maniaci si sono ritagliati un posto proprio e si chiede cosa dovrebbe fare, concludendo ancora una volta che, con Hero e villain che cambiano entrambi forma, capire chi si è è ciò che conta.

Mentre la Classe 1-A sostiene l'esame per la licenza, la scena si sposta nella prigione sigillata sepolta sottoterra. All For One chiede al suo visitatore cosa cerchi. Il visitatore è All Might, e dice di essere venuto a sistemare le cose.

Twice osserva l'umore del paese dopo il ritiro, compreso il disagio del pubblico nei confronti di Endeavor come nuovo Numero Uno Hero.

Giran informa Twice che Tomura Shigaraki vuole che la League of Villains dispersa venga riunita.

Viene rivelato il passato di Twice, inclusa la guerra dei cloni che lo ha sfregiato e lo ha lasciato incerto se sia l'originale.

Un nuovo gruppo criminale guidato da Kai Chisaki, chiamato Overhaul, annienta i Team Reservoir Dogs e attira l'interesse di Twice.

All Might arriva a Tartarus per confrontarsi con All For One.

Intitolato Unleashed, il capitolo conta diciassette pagine ed è apparso nel numero 50 del 2016 il 14 novembre 2016. È raccolto nel Volume 13 all'interno dell'arco dell'Esame per la Licenza Provvisoria da Hero, collocato tra il Capitolo 114 e il Capitolo 116.

Jin Bubaigawara e Daikaku Miyagi appaiono in copertina. Shin Nemoto, Rikiya Katsukame, Chronostasis, Overhaul e Team Reservoir Dogs fanno qui la loro prima apparizione. L'anime divide il materiale tra l'Episodio 60 e l'Episodio 62.

Questo è il primo capitolo in cui Izuku Midoriya non appare affatto. Il commento dell'autore di Kohei Horikoshi nota che ha cambiato le lampadine dello studio con luci calde e trova l'effetto rilassante.