Capitolo 126

Shota Aizawa riferisce alla Classe 1-A l'esito della conferenza dei docenti del giorno precedente: la maggior parte degli insegnanti ha respinto l'idea che gli studenti del primo anno svolgano i Work-Studies da eroe, quindi il programma è annullato. L'aula si sgonfia, tranne Katsuki Bakugo, i cui arresti domiciliari gli hanno impedito di capire di cosa si stia parlando. Aizawa aggiunge però un caveat. I tirocini presso agenzie con solidi precedenti restano possibili.

Finite le lezioni, Izuku Midoriya segue il suggerimento di Gran Torino e trova Toshinori Yagi in sala insegnanti, chiedendo di essere presentato a Sir Nighteye. La risposta è no, e arriva con tre ragioni a sostegno. All Might si era opposto a lasciare che gli studenti del primo anno affrontassero i Work-Studies così presto. Preferirebbe che Izuku dedicasse il tempo a perfezionare il suo Shoot Style. E qualunque cosa ci fosse un tempo tra lui e Nighteye è finita da tempo. Izuku ribatte che allenarsi con Nighteye gli darebbe un parametro con cui misurarsi, dato che deve superare tutti. Il suo insegnante ammira la determinazione senza cedere. La presentazione non arriverà da lui.

Chiama comunque entrambi i ragazzi nella stanza del riposo. Lì rivela che Mirio Togata lavora già presso Nighteye, notizia che coglie Izuku di sorpresa, e chiede se Izuku sarebbe adatto all'agenzia. Mirio coglie la richiesta sotto la domanda.

Il perché sia necessario un intermediario lo lascia perplesso, dato che Nighteye tiene costantemente in riproduzione filmati di All Might. All Might preferirebbe non affrontarlo, essendo diventato esattamente ciò contro cui Nighteye lo aveva messo in guardia. Così Mirio chiede a Izuku che tipo di eroe intenda diventare. Soppesando tutto ciò che è servito per arrivare fin qui e tutti coloro che lo hanno sostenuto, Izuku dice ad alta voce che intende diventare il più grande di tutti. L'ambizione è poco focalizzata, ma Mirio non può rifiutarla, e accetta di fare la presentazione.

Mentre Izuku lo ringrazia, All Might ricorda Nezu che proponeva Mirio come prossimo detentore di One For All. I suoi voti non erano nulla di speciale, eppure la sua presenza riempiva una stanza e nessuna forza al mondo poteva cancellargli il sorriso dalla faccia, il che corrispondeva a tutto ciò che All Might cercava. Se Izuku non avesse mai incrociato il suo cammino, Mirio avrebbe ereditato il potere.

Nel fine settimana Izuku si affretta a incontrare Mirio mentre Shoto Todoroki e Katsuki si dirigono al loro corso per la Licenza Provvisoria da Eroe. Un'ora di treno li porta all'ufficio di Nighteye. Mirio definisce l'uomo severo, il che coincide con ciò che Izuku sa di un eroe famoso per lavorare con un volto di pietra. Poi arriva l'altra metà: prima che la conversazione sia finita, Izuku deve strappargli almeno una risata.

Il rispetto di Nighteye per l'umorismo è profondo nonostante l'aspetto esteriore, spiega Mirio mentre entrano. Percorrendo il corridoio, chiarisce che non può procurare a Izuku alcun riconoscimento; quella parte spetta solo a Izuku. Alla domanda sul perché si stia dando tanto da fare per qualcuno appena conosciuto, Mirio risponde che ficcare il naso nei problemi altrui è semplicemente il suo modo di fare. Raggiungono la porta.

All'interno, Kaoruko Awata aggiorna Nighteye su come la League of Villains si sia incontrata con gli Shie Hassaikai, solo perché i colloqui degenerassero in una rissa che non ha risolto nulla. Guardando All Might sul suo portatile, Nighteye osserva che qualsiasi società priva di umorismo e vitalità non ha futuro davanti a sé, e ha legato Bubble Girl a un dispositivo per il solletico per aver presentato il suo rapporto senza una sola battuta. Izuku spinge la porta, Mirio lo annuncia e identifica la donna punita per non essere stata divertente. Sotto lo sguardo di Nighteye, Izuku si fa coraggio, imita una faccia di All Might e si presenta. Nighteye non ride. Si chiede invece se il ragazzo stia prendendo in giro All Might.

La Classe 1-A apprende che i Work-Studies da eroe per il primo anno sono stati bocciati, anche se restano disponibili tirocini presso uffici affidabili.

Desiderando un tirocinio con Sir Nighteye, ex sidekick del suo insegnante, Izuku chiede una presentazione e viene respinto, così All Might dirotta discretamente la richiesta tramite Mirio, che è già tirocinante presso l'agenzia.

Mirio si rivela essere stata la prima scelta per One For All, selezionato prima che Izuku entrasse mai in scena.

Il tentativo di Izuku di fare una prima impressione comica fallisce, e Nighteye lo interpreta come un insulto ad All Might.

Il centoventiseiesimo capitolo di Kohei Horikoshi è uscito nel numero 11 del 2017 il 13 febbraio, si estende per diciannove pagine e si colloca nel volume 14 all'interno dell'arco Shie Hassaikai. La copertina riunisce Aizawa con Bakugo, Jiro, Kirishima, Kaminari, Hagakure, Asui e Ashido, ed è accompagnata da una versione con schizzo. L'episodio 65 copre il materiale.

Qui debutta la Nighteye Agency. I Quirk in evidenza sono Invisibility e One For All, insieme alla super mossa Full Cowl e alla Capturing Weapon di Aizawa, con le location di U.A. tra cui la Classe 1-A, la Sala Insegnanti e Heights Alliance.

Nel suo commento d'autore, Horikoshi ringrazia i lettori per gli invii al concorso di fan art che è riuscito a inserire nel capitolo.