Capitolo 14 (Vigilantes)

Koichi Haimawari insegue un ladro in moto mentre Kazuho Haneyama lo esorta ad affidare la faccenda alla Polizia. Con l'intenzione di limitarsi a tenere il passo fino all'arrivo degli agenti, Koichi incassa un calcio Longleg in faccia e finisce sbandando verso un camion, solo per essere strappato al pericolo da uno sconosciuto in costume che arresta il motociclista nello stesso gesto. Il nuovo arrivato ne loda il coraggio pur suggerendogli di lasciare il lavoro pericoloso ai professionisti, poi si offende quando Koichi gli chiede chi sia.

È Captain Celebrity, primo nella classifica degli eroi americani, e firma la felpa di All Might di Koichi senza chiedere permesso. Quando gli viene detto che l'autografo vale più dell'indumento, Koichi non è d'accordo, sostenendo che solo il proprietario decide quanto vale una cosa. Captain Celebrity concede il punto, pur liquidando All Might come muscoli senza cervello, e si allontana in volo.

Tornati nell'appartamento di Koichi, Kazuho e Knuckleduster vedono un servizio che annuncia il trasferimento dell'americano al lavoro da eroe a Tokyo, comprese immagini di lui che solleva una nave da crociera. Knuckleduster fornisce il soprannome Captain Catastrophe, insieme al conto di cause legali e scandali che hanno reso insostenibile la permanenza in patria e lo hanno spinto a tentare in Giappone. Koichi non è sorpreso, avendolo detestato a prima vista, cosa che stupisce Kazuho, dato che sparlare non è da lui. Alla domanda su cosa stia facendo, risponde che sta cancellando l'autografo dalla felpa.

Il giorno seguente un villain simile a Godzilla devasta la città. Osservando dalla folla, Kuin Hachisuka giudica Gigantification troppo vistosa per crimini delicati, dato che gli eroi arrivano in pochi minuti, e la archivia come campione da prelevare più avanti. Koichi sta guidando i civili fuori quando qualcuno implora aiuto per recuperare Masahiko. Captain Celebrity arriva, sente della persona rimasta indietro e sceglie di aspettare, adducendo l'assenza dei media e la mancanza di una richiesta della polizia che lo obblighi. Disgustato, Koichi ci va da solo. Poi giunge all'americano la notizia che i reporter sono in arrivo e le richieste di intervento sono state predisposte, al che interviene in volo, abbatte il mostro e porta in salvo una donna.

La sua negligenza fa dibattere la creatura, scagliando detriti in tutto il quartiere. Koichi si fa strada tra essi, raggiunge la casa e scopre che Masahiko è un cane. Sgancia la catena mentre Captain Celebrity finisce il villain, la cui caduta fa crollare un edificio. Slide and Glide mette in movimento Koichi e il cane, ma il crollo li sta raggiungendo finché l'americano non li raccoglie tra gli applausi dei media e firma la felpa una seconda volta. Mentre i reporter gonfiano il salvataggio, Koichi è infastidito dall'aver avuto bisogno di essere salvato, anche se Kazuho è grata che nessuno si sia fatto male gravemente. Una bambina recupera il suo cane ringraziando.

Captain Celebrity ammette che il salvataggio del cane spetta interamente a Koichi, se non altro perché gli animali esulano dalla sua competenza. Il complimento viene accettato, poi sminuito dal consiglio di trovare qualcosa di meno sciatto di quella felpa, dato che preferirebbe non condividere l'inquadratura con abiti trasandati. Vola via, e Koichi ancora non riesce a farsi piacere quell'uomo.

Captain Celebrity, l'eroe al primo posto in America, debutta salvando Koichi da un motociclista in fuga e trasferisce la sua carriera a Tokyo.

Knuckleduster rivela le cause legali e gli scandali che hanno spinto l'americano fuori dal suo paese.

Captain Celebrity rifiuta di agire contro un villain kaiju finché la stampa e le pratiche della polizia non sono a posto, lasciando a Koichi il compito di salvare Masahiko, che si rivela essere un cane.

Tratto da My Hero Academia: Vigilantes, scritto da Hideyuki Furuhashi e disegnato da Betten Court, anziché da Kohei Horikoshi.

Ventuno pagine, raccolto nel Volume 3, pubblicato il 23 settembre 2017 come parte dell'arco Senpai.

Captain Celebrity, il Kaiju Villain Ryuichi Gojiyama e Masahiko debuttano tutti qui. Il capitolo è adattato come Episodio 8 dell'anime di Vigilantes, e la copertina presenta Captain Celebrity, the Crawler e Pop Step.