Capitolo 203

Lontano dalla U.A., Endeavor fissa lo schermo di un telefono che si rifiuta di illuminarsi. Il suo messaggio al figlio resta senza risposta e il ricordo di come ha cresciuto il ragazzo riaffiora insieme a un'ammissione scomoda: ha calpestato ciò che Shoto stesso voleva. I suoi sidekick possono solo guardare, sconcertati, mentre le fiamme ribollono da lui e grida il nome del figlio.

A Ground Gamma il round è ancora in corso. Il lato della Classe 1-B esita su cosa intendano i rivali e, mentre Pony Tsunotori, Juzo Honenuki e Tetsutetsu Tetsutetsu bisticciano al riguardo, Shoto risponde per loro con una lastra di ghiaccio. Tenya lascia che il gelo faccia il suo lavoro, poi attiva Recipro Burst e si avventa su Tetsutetsu. Juzo trasforma la trappola in fanghiglia con Softening e libera l'intera squadra in un colpo solo.

Da lì il contrattacco sgretola rapidamente la 1-A. Mashirao Ojiro perde l'equilibrio su tubature che Juzo aveva già ammorbidito e Sen Kaibara lo trafigge con braccia trivella. Tenya continua a guadagnare terreno anche sulle tubature ammorbidite, così Juzo lo sprofonda semplicemente nella terra e la solidifica attorno ai suoi arti. Pony lancia due corna volanti per spingere via Mezo Shoji e cavalca l'altra coppia per scagliare Tetsutetsu attraverso il muro difensivo di Shoto. Con ogni membro della squadra bloccato, sepolto o altrimenti impegnato, la 1-A viene travolta.

Juzo abbassa la guardia una volta che Tenya è intrappolato e chiede perché abbia bruciato Recipro Burst così presto quando il raffreddamento è punitivo. Tenya fa notare quanto tempo sia passato dall'ultima volta che le due classi si sono misurate, e, ispirandosi all'immagine di Ingenium che corre per sempre verso chi ha bisogno di lui, rivela ciò che ha tenuto nascosto: Recipro Turbo.

Il tentativo di Endeavor di contattare Shoto viene lasciato senza risposta e la sua frustrazione esplode davanti al suo stesso staff.

Horn Cannon di Pony Tsunotori e Gyrate di Sen Kaibara vengono entrambi mostrati per la prima volta.

Tenya svela una nuova tecnica nel finale del capitolo: Recipro Turbo.

Lungo tredici pagine, il capitolo è uscito il 29 ottobre 2018 nel numero 48 di quell'anno ed è stato raccolto nel Volume 22 come parte dell'arco Joint Training. Kido, Onima ed Endeavor condividono la copertina.

L'episodio 95 dell'anime adatta questo materiale.

Le scene si alternano tra l'Endeavor Agency e Ground Gamma alla U.A. High School. I Quirk mostrati includono Softening, Horn Cannon, Gyrate, Dupli-Arms, Engine, Steel e Hellflame, con Horn Dash Hammer e Heaven-Piercing Ice Wall tra le super mosse.