Capitolo 21 (Vigilantes)

Makoto porta una notizia a Kazuho e Koichi: un dirigente del Marukane Department Store vuole un ensemble tratto da giovani artisti locali per cantare la canzone tema del negozio. Kazuho accetta di partecipare.

La formazione si completa. Miu e Yu, presentate come le Feathers, si uniscono, seguite dalla East Naruhata High Dance Squad, i cui membri insistono che il loro movimento parla da sé e che i costumi sono superflui. I Mad Hatters completano il gruppo. I leader dei due gruppi si piacciono immediatamente. Makoto rimanda per ora la questione di dove si posizioneranno i cantanti.

Assegna alle Feathers di esercitarsi sui passi base e sui movimenti scenici con la squadra di danza, con tutti che si ritroveranno tra una settimana per sistemare le posizioni, e rivela che tutti e undici saranno i protagonisti dell'evento prima di andare a discutere la formazione con i dirigenti del negozio.

L'allenamento diventa brutale per le Feathers, mentre Kazuho lavora sulla canzone a casa di Koichi. Captain Celebrity, nel frattempo, tappezza il quartiere di volantini dopo aver abbattuto un enorme villain gorilla.

Una caviglia slogata durante un allenamento mette in dubbio la partecipazione di Miu, e il gruppo cerca di trovarle un posto che richieda poco sforzo alle gambe. Makoto propone di mettere Kazuho al centro con una Feather su ciascun lato, o di escludere del tutto Miu e far esibire Kazuho e Yu come duo. Miu prende male la prospettiva dopo tutto il suo impegno. Kazuho offre una terza opzione: mettere Miu al centro, far muovere Yu da un lato all'altro intorno a lei e lasciare che Kazuho rimbalzi dietro la coppia.

Il leader dei Mad Hatters nota che la leader della squadra di danza si è tagliata i capelli e decide di menzionarlo una volta finito lo spettacolo. Koichi lo commenta pochi secondi dopo, mettendola in imbarazzo e facendo infuriare lui.

Altrove, in un edificio buio, Kuin Hachisuka riflette sul fatto che un villain a sorpresa ravviverebbe lo spettacolo. Teruo Unagisawa è lì in una forma di anguilla considerevolmente più grande di quella affrontata da Kazuho in precedenza, borbottando la parola Pop, e Kuin gli assicura che saranno tra il pubblico a fare il tifo per Pop.

Makoto Tsukauchi assembla un ensemble di undici elementi attorno a Kazuho Haneyama per lo spettacolo del Marukane Department Store.

Le Feathers, la East Naruhata High Dance Squad, i Mad Hatters e Rikiya Eno debuttano tutti, e la caviglia slogata di Miu costringe a ripensare la messa in scena.

Kuin Hachisuka prepara un Teruo Unagisawa modificato per far irruzione nello spettacolo.

Lungo ventuno pagine, il capitolo è stato pubblicato il 13 gennaio 2018 e raccolto nel Volume 4 di My Hero Academia: Vigilantes, parte dell'arco Vs. Queen Bee. Kazuho Haneyama occupa la copertina.

L'adattamento è diviso tra l'Episodio 10, che copre le prime tre pagine, e l'Episodio 11 per il resto.

Un titolo diverso, Training, era stato originariamente attribuito al capitolo ed è stato sostituito quando il volume è stato assemblato. King Kong è il modello per l'enorme villain gorilla che Captain Celebrity abbatte. La serie è scritta da Hideyuki Furuhashi e disegnata da Betten Court.