Capitolo 22

Naomasa Tsukauchi dice al corpo docente riunito della U.A. che non è emerso nulla su chi abbia colpito lo U.S.J. All Might offre un dettaglio proprio: il capobanda, Tomura Shigaraki, gli è sembrato infantile. Ogni villain catturato quel giorno aveva giurato fedeltà a Tomura e Naomasa sospetta che sia stato proprio quel tratto infantile ad attrarli, data la pressione che un'epoca così densa di hero esercita su simili persone. Il Preside Nezu riflette sul fatto che una tale mente potrebbe essere cresciuta verso qualcosa di meglio, poi ammette che il pensiero è ingenuo.

Nella Classe 1-A, Shota Aizawa annuncia che lo Sports Festival è vicino ed esorta i suoi studenti a sfruttarlo per farsi notare, poiché i migliori pro del paese staranno a guardare.

Durante la pausa pranzo, Ochaco Uraraka dice a Izuku Midoriya e Tenya Ida che ciò che cerca è il denaro, definendo la ragione egoistica. Tenya rifiuta del tutto questa impostazione: guadagnarsi da vivere in questo modo non è nulla di cui scusarsi. Lei si apre riguardo all'impresa edile della sua famiglia e alla mancanza di lavoro che li ha resi poveri. Un flashback mostra una Ochaco più giovane che chiede al padre di lasciarla aiutare e lui che rifiuta, perché vuole che insegua sogni propri. Guadagnerà bei soldi come hero, dichiara, e li userà per alleviare la vita dei suoi genitori.

All Might invita Izuku a pranzo. Durante il pasto Izuku menziona un piccolo controllo sul suo Quirk conquistato a fatica, cosa che delizia il suo mentore. Poi arriva il peso: il periodo come Symbol of Peace sta volgendo al termine e ciò che All Might desidera è che Izuku si alzi in piedi al festival e si proclami successore. Il ragazzo rimane sbalordito.

Naomasa aggiorna lo staff della U.A. sui primi risultati dell'indagine sui villain.

Eraser Head annuncia lo Sports Festival e difende la decisione di tenerlo nonostante il recente attacco, un evento presentato come di portata superiore alle Olimpiadi.

Ochaco espone il suo motivo per inseguire la professione.

All Might quantifica il suo potere residuo in 50 minuti al giorno e sfida Izuku ad annunciarsi al festival.

Diciannove pagine, pubblicate l'8 dicembre 2014 nel numero 2 del 2015 e raccolte nel volume 3. Arco dello U.A. Sports Festival, adattato come Episodio 14, con Ochaco Uraraka in copertina.

Prima che la traduzione ufficiale in inglese stabilizzasse l'ortografia del suo nome, il capitolo portava il titolo "That's the Idea, Ochako". Le scene si spostano attraverso l'aula, la Lunch Rush Cafeteria e la Teachers Lounge.