Capitolo 297

A circa cinque chilometri dalla costa si trova il Tartarus, meno una prigione che un luogo dove scartare chiunque sia giudicato una minaccia permanente, a prescindere dalla durata della pena. I detenuti vivono sotto sorveglianza costante, suddivisi in sei blocchi in base alla loro pericolosità, i peggiori sepolti più in profondità. È il rovescio di una società costruita sui Quirk.

Di notte il Bronze Gate chiama il Mainland Gate per un controllo di stato. Gyges risponde che Briareos, suo fratello, è morto, ucciso in un assalto dei Nomu Near High-End e di un Tomura Shigaraki pilotato da All For One, e viene diramato un codice rosso. All For One trova il tutto noioso. Nelle profondità, due guardie discutono dell'arrivo previsto di Gigantomachia per il giorno successivo, notando che i proiettili non lo uccideranno e che il suo status tecnicamente umano solleva domande imbarazzanti sui missili. Uno di loro, apparentemente il padre di Seiji Shishikura, liquida la preoccupazione: ogni detenuto qui è una bestia che solo una società di Quirk avrebbe tollerato così a lungo. Il collega indica le telecamere e avverte che discorsi del genere sarebbero stati munizioni anche per il disciolto Hearts and Mind Party. Lui fa spallucce.

L'allarme sigilla i piani, abbassa il cancello e lancia droni contro i Nomu. Sopra il caos, a cavallo di un Nomu volante, Tomura si sveglia e afferra il proprio corpo. Gli viene detto di restare immobile finché Super Regeneration non avrà terminato il suo lavoro, e restituisce la stessa istruzione al mittente. La risposta è che questo potere è proprio ciò che il suo successore desiderava per poter sputare su un mondo che non lo ha mai aiutato, quindi la proprietà conta poco. Quando dice di rifiutarsi di essere una pedina, Tomura viene corretto: sta diventando il prossimo All For One. Decay distrugge la torre di guardia e Search localizza il corpo originale cinquecento metri sotto il mare, dove la sola pressione dell'acqua rende il tentativo di demolizione con la forza un suicidio, e per di più il corpo di Tomura si sta deteriorando più rapidamente. Nemmeno Gigantomachia e un ricettacolo completo basterebbero contro le risorse della struttura, quindi la soluzione è il coordinamento da entrambi i lati contemporaneamente. Un EMP disattiva il sistema di monitoraggio, e prima che si riprenda, l'All For One originale frigge la porta della propria cella e fa scattare quasi ogni serratura del livello. Le squadre di soppressione vengono fatte a pezzi da un liberato Goto Imasuji e da Moonfish. Una detenuta, notando il crollo, apre una porta ad azionamento manuale e libera Kai Chisaki, che schizza via urlando per il suo capo. Gli evasi capiscono che il ponte è la loro unica via d'uscita, e le condizioni di All For One sono semplici: la libertà è disponibile per chi si sottomette. Mentre il suo vero corpo e quello di Tomura stanno davanti a loro, dichiara che l'imminente era del vuoto produrrà un signore dei demoni più perfetto, e che questa è la storia di come diventerà il più grande di tutti.

I Near High-End e il corpo pilotato di Tomura assaltano il Tartarus su ordine di All For One affinché possa recuperare la sua vera carne, e il personale contrattacca mentre maestro e successore lottano mentalmente per il controllo. Un EMP disattiva la sicurezza e fa scattare la maggior parte delle porte delle celle, liberando tra gli altri Muscular, Moonfish e Overhaul, e i detenuti si rivoltano contro le guardie. Il volto di Moonfish viene mostrato completamente per la prima volta con i denti ricresciuti, e la cella di Overhaul aperta manualmente rivela che il Tartarus utilizza più di un sistema di chiusura. All'esterno, All For One raduna i detenuti evasi e offre loro un posto al suo fianco sulla strada verso la signoria demoniaca che intende rivendicare.

Il commento dell'autore di Horikoshi ammette che il suo entusiasmo per la seconda stagione di The Mandalorian è un po' sfuggito di mano. Le guardie del cancello prendono il nome dal mito greco: Gyges e Briareos sono due degli Ecatonchiri, i fratelli dalle cento mani con cinquanta teste ciascuno che montavano la guardia alle porte del Tartaro. Il capitolo introduce Gyges, Briareos e Lady Nagant, e la sua azione, l'Assalto al Tartarus, sia inizia che finisce qui, attingendo a Decay, Radio Waves, Muscle Augmentation, Blade-Tooth e allo stesso All For One.