Capitolo 328

Tornando alla notte in cui Tartarus è caduto, Chizome Akaguro evade dalla sua cella, uccide un detenuto lungo il percorso e interpreta il crollo intorno a sé come prova che qualcosa ha colpito dall'esterno. A caccia di informazioni, raggiunge la sala di controllo e trova tutte le guardie morte tranne una, che stringe una scatola di dati archiviati e implora che giunga nelle mani giuste. Stain la prende, promettendo al moribondo che la sua convinzione troverà la persona giusta. Alla domanda se sia uomo o bestia, Stain risponde che serve il mondo come dovrebbe essere pur rimanendo comunque una bestia.

Mentre All For One e il fuso Tomura Shigaraki osservano le macerie sopra i prigionieri in fuga, Stain nuota fino a riva e si aggiorna su quanto il paese sia scivolato durante la sua prigionia. Qualunque sia il valore dei dati, decide di portare la convinzione morente della guardia all'unico uomo che abbia mai guadagnato la sua fiducia, lo stesso uomo che ha messo in moto ogni tassello di questa vicenda.

Dopo il ricongiungimento con Izuku Midoriya alla U.A., All Might fa rapporto al detective Naomasa Tsukauchi, che è tutt'altro che entusiasta del fatto che la svolta sia stata fornita da un assassino. I sistemi di Tartarus erano isolati dalle reti esterne, quindi il disco è l'unica via verso la verità, e ciò che contiene è la causa del blocco: i due All For One che saturano il luogo con Radio Waves dall'interno e dall'esterno.

Sansa Tamakawa avanza l'idea che il vestigio dentro Tomura stesse operando in sincronia con All For One, ma All Might spiega che il legame funziona in una sola direzione. Il suo stesso vestigio dentro One For All segue i suoi pensieri presenti, eppure non può raggiungerlo a sua volta, almeno fino a quando il contatto diretto con Izuku in ospedale non lo ha reso possibile. Secondo questa logica, il controllo remoto di un vestigio dovrebbe essere al di là persino di All For One. Naomasa ribatte che la coppia ha comunicato tramite Radio Waves e le forme d'onda registrate sul disco si decodificano in un'istruzione per completarlo entro trentotto giorni. Sansa è sbalordito, poiché i risultati del Central Hospital indicavano due mesi. All Might sospetta che la ricerca sia stata alterata come bluff e, prendendo i villain in parola, significa che Tomura sarà completo in tre giorni.

Alle Nazioni Unite, i leader nazionali valutano l'appello che All Might ha inviato loro direttamente. I tempi sembrano impossibili, molti temono di spogliare i propri confini di hero e un delegato attribuisce l'inquietudine che si diffonde in tutto il mondo alla portata sotterranea di All For One. Salaam, Big Red Dot e altri hero stranieri insistono per andare comunque. Un delegato fa notare che l'hero del suo paese è già partito, poiché Cathleen Bate, la top hero degli Stati Uniti, vola verso il Giappone, determinata ad aiutare l'uomo che chiama suo maestro.

Il disco di Stain viene identificato come una registrazione dell'attacco a Tartarus, che cattura le Radio Waves con cui i due villain hanno inondato la struttura.

Decodificare quelle forme d'onda rivela uno scambio tra la coppia di All For One che fissa una scadenza di trentotto giorni per completare il corpo, riducendo il margine di un mese degli hero a tre giorni.

All Might spiega che un vestigio può leggere i pensieri del suo ospite senza che l'ospite possa rispondere, un canale che si è aperto per lui solo tramite contatto fisico con Izuku, e si aspetta che la stessa asimmetria vincoli anche All For One.

I leader mondiali dibattono sull'appello per aiuti immediati ed emerge che l'agitazione all'estero rispecchia quella del Giappone. Star and Stripe parte per il Giappone senza attendere un voto.

Star and Stripe debutta qui. Il capitolo conta quindici pagine nel Volume 33 come parte dell'arco Dark Hero, pubblicato il 4 ottobre 2021 nel numero 44, ed è adattato nell'Episodio 138.

Salaam e Big Red Dot diventano i primi personaggi originali dei film ad apparire sulla pagina con i loro nomi. Tecnicamente Nine li ha preceduti, sebbene solo come cameo senza nome nel Capitolo 222.

Tartarus, il Central Hospital e il quartier generale delle Nazioni Unite compaiono tutti, con All For One e Radio Waves come Quirk in mostra. Il commento dell'autore di Kohei Horikoshi descrive l'uso dell'aceto in bagno e la sconfitta di anni di sporco accumulato.