Capitolo 334

Cavalcando Wing, strappato al Nomu Near High-End pochi istanti prima di farlo esplodere con Burst, Tomura fugge dal campo di battaglia in cerca di un corpo in cui scaricare New Order prima che il Quirk e i jet lo finiscano. Maledicendo ancora una volta l'esistenza di All Might, si leva in cielo e supera i suoi inseguitori. Ethan Drive guarda ciò che resta di Cathleen Bate e pensa che fosse già la più grande hero che ci fosse.

A un molo, un evaso di nome Kashiko Kashi si nasconde con un altro ex detenuto quando Tomura si schianta nel loro nascondiglio. Afferra il volto di Kashiko, con l'intenzione di strappargli il Quirk e lasciarlo senza Quirk così che New Order possa essere parcheggiato in lui senza ribellarsi, conservandolo per dopo.

Non ci arriva mai. Il suo vestige emerge per schernirlo, perché ribellarsi contro così tanti Quirk ha consumato le sue ultime braci. Svanendo, dichiara che anche senza ucciderlo, finché qualcuno continuerà a farsi avanti per salvare qualcun altro, la volontà dell'eroismo continuerà a trovare un nuovo portatore, e uno di loro lo finirà. All For One ribatte che il vincitore è semplicemente chi vive più a lungo. Nel profondo del nucleo della coppia fusa, il ragazzo Tenko Shimura siede circondato da mani con la parola hero in testa, e chiama Izuku Midoriya.

Gli hero giapponesi e i piloti americani seguono la pista ma trovano solo le macerie nel nascondiglio di Kashiko, il che li riporta al punto di partenza. La notizia della morte di Star fa il giro del mondo, e le nazioni concludono che se lei non è riuscita a batterlo, inviare i propri hero in Giappone significa mandarli a morire lasciando la patria indifesa. Temendo un collasso dall'interno, ogni paese, compresi gli Stati Uniti, ritira il proprio aiuto, nonostante le obiezioni di hero come Salaam.

I piloti di Star fanno visita ad All Might per dirgli che la sua morte non è stata vana, e lui ammette sottovoce che avrebbe voluto rivederla. I loro jet hanno registrato l'intero combattimento, catalogando le firme biologiche del villain insieme a ogni Quirk che ha usato, e consegnano i dati perché si affianchino alla ricerca già in corso al Central Hospital.

Il giorno seguente, due giorni dopo il ritorno di Izuku al campus, All Might fa un briefing alla Classe 1-A. Il corpo del villain sarebbe dovuto tornare completo domani, ma lo scontro con Star lo ha messo fuori combattimento per almeno un'altra settimana, e quella settimana è il suo dono d'addio. Dice loro di spenderla bene mentre Izuku e gli altri si preparano a finire All For One e Tomura una volta per tutte.

Wing, strappato ai resti del Nomu, porta il villain lontano dal campo di battaglia.

Il suo piano di parcheggiare New Order dentro l'evaso Kashiko Kashi crolla quando il Quirk si esaurisce, avendo già consumato una lunga lista dei suoi stessi poteri.

Al centro della coppia fusa, Tenko Shimura cerca Izuku chiamandolo per nome.

Ogni nazione cancella la sua offerta di aiuto una volta che la morte di Star diventa pubblica, e i piloti consegnano agli hero una registrazione completa dello scontro, firme biologiche e Quirk inclusi.

All Might dice alla Classe 1-A che la settimana extra prima che il villain torni completo è ciò che Star ha conquistato per loro.

Il capitolo chiude l'arco di Star and Stripe e conclude lo scontro tra Tomura Shigaraki e Cathleen Bate. Si estende per quindici pagine nel Volume 34, pubblicato il 22 novembre 2021 nel numero 51, con Star and Stripe in copertina, ed è adattato nell'Episodio 140.

Kashiko Kashi debutta qui.

Le ambientazioni spaziano dallo spazio aereo giapponese al Central Hospital e alla U.A. High School con i dormitori Heights Alliance, e i Quirk mostrati sono Wing, New Order e All For One. Il commento dell'autore di Kohei Horikoshi dice che il freddo lo fa venir voglia di passare il tempo ascoltando i Syrup16g.